
Posted by graficniatelje | Filed under crumbs, Photo
≈ Comments Off on ivje / brina / frost
28 Monday Dec 2020
05 Sunday Jul 2020
18 Thursday Jun 2020
Posted by graficniatelje | Filed under botany, crumbs, Photo
≈ Comments Off on listje poganja /spuntano le foglie
17 Tuesday Mar 2020
30 Friday Dec 2016
…vse je rob in pozabljenje in prehod.
(mejne dežele, dolgo prehajanje, maja haderlap, cz 2015)
Posted by graficniatelje | Filed under Book, crumbs, Lyrics, Photo
≈ Comments Off on rob
13 Tuesday Oct 2015
05 Friday Dec 2014
Equo ligneo per vias caerulas ire. /Z lesenjim konjem potovati po sinjemodrih poteh.
Vrsar, Croatia
21 Thursday Nov 2013
04 Monday Nov 2013
27 Sunday Oct 2013
Ameriški ambrovec /Liquidambar styraciflua
28 Saturday Sep 2013
21 Saturday Sep 2013
26 Friday Oct 2012
13 Saturday Oct 2012
28 Friday Sep 2012
11 Tuesday Sep 2012
07 Friday Sep 2012
Posted crumbs, forma viva, Photo
in≈ Comments Off on forma viva XIII
02 Sunday Sep 2012
Posted Architecture, botany, crumbs, Photo, Places
inCupressus sempervirens – Abbazia di Sant’ Antimo, Toscana, Italy
18 Wednesday Jul 2012
11 Wednesday Jul 2012
Posted crumbs, immaginazione, Photo
in10 Tuesday Jul 2012
Posted crumbs, immaginazione, Photo
in09 Monday Jul 2012
19 Tuesday Jun 2012
18 Monday Jun 2012
Dan dizajna, Stara klaonica, Zagreb
19 Saturday May 2012
Thymus vulgaris
11 Friday May 2012
06 Sunday May 2012
Susak, Croatia
09 Monday Apr 2012
Posted crumbs, forma viva, Photo
in07 Saturday Apr 2012
Močvirski tulipan, Močvirska logarica, Fritillaria meleagris, nar. Pirhki…
03 Tuesday Apr 2012
Iz serije Drobtinice / From series Crumbs
30 Friday Mar 2012
Sreča
Sreča se najprej razkrije / v očeh, / ker v njih najlepše sije / njen smeh. // Od njega je ves svetal / še tako kisel dan. / In vsak trenutek je prav / do ušes nasmejan. // Sreča ni nikdar potrta / ali pa skrušena vase. / Le včasih je tiho zazrta / v minule čase. // A kadar se sreča obrne / stran od ljudi, / takrat ji senca zagrne / svetle oči. // Sreča ima ves čas dvojen obraz: / takega, ki osrečuje, / in takega, ki odvrnjen od nas / za prvim žaluje.
Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983
23 Friday Mar 2012
18 Sunday Mar 2012
Kabinetni ljudje
Sonce na travi, kako je zeleno! / Kako je dober človek v naravi! / Mehak je kot veter, ki v vejah trepeče / in ki pajčolane tišine razgrinja / povsod, vsepovsod. / Njegova stopinja se v vetru izgublja / povsod, vsepovsod. // Kako je preprost človek v naravi, / kot ptica, ki plava pretiho nad nami. / Ste videli ptico, ki je izletela / iz kletke, poglejte, kako opoteka / se, kadar v prostosti se znajde. / Zatorej: v prostost, kabinetni ljudje, / da se zaveste svetlih vetrov, / gibanja lahnega gozdnih vrhov, / dobre sončne svetlobe, svetlobe nad nami. / Živeti, živeti je smisel človeka.
Srečko Kosovel, Integrali, 1926
09 Friday Mar 2012
Posted crumbs, immaginazione, Lyrics, Photo
inJadro
Na sinji morski se gladini / v meglicah jadro lesketa… / Le česa išče si v tujini / in kaj pustilo je doma? // Morje kipi in veter vleče, / škripaje jambor se šibi. / Ah, jadro si ne išče sreče, / pred srečo tudi ne beži! – // Nad njim se sončna luč razžarja, / pod njim je morje v dalj in šir. / A jadro si želi viharja, / kot da v viharju bil bi mir!
Mihail Lermontov, Prevedel Mile Klopčič
20 Monday Feb 2012
28 Saturday Jan 2012
iz serije Drobtinice / from series Crumbs
28 Wednesday Dec 2011
23 Friday Dec 2011
14 Wednesday Dec 2011
13 Tuesday Dec 2011
05 Monday Dec 2011
Medla luna se poslavlja. / S postle skočim, zebe me. / Slišim kašelj skozi okno. / Vse sama megla z jezera. // Megla. Megla. // Luna me je uslišala. / Posnela meglico z jezera. / Megla. Megla. Megla z jezera… // Vidim ljubega slovo jemat. / Oh kako mi je hudo. / Z bogom hodi, dobro bodi. / Predragi, prosim, spomni se še kdaj. // Še kdaj. // Luna me je uslišala. / Prekrila z meglico dragega. // Megla. Megla. Megla z jezera… / Medla luna je zbledela. / V ritmu kapljic se dani. / Vse potihne tik pred zoro. / Se trga megla z jezera. // Megla. Megla. // Luna me je uslišala. / Prekrila z meglico dragega. // Megla. Megla. Megla z jezera…
The dim moon wanes. / Shivery, I hop from the bed. / I hear coughing through the window. / Everywhere, just fog from the lake. // Fog. Fog. // The moon granted me a wish. / Skimmed the lake, took the fog away. // Fog. Fog. Fog from the lake… // I see my loved one bid goodbye. / Oh, how hard I find it! / Farewell, may you be well. / My love, please remember once in a while. // Once in a while. / The moon granted me a wish. / Concealed my loved one in the fog. // Fog. Fog. Fog from the lake… / A dim moon disappearing. / Dawning in the rhythm of the drops. / Before dawn it all goes quiet. / The fog is tearing from the lake. // Fog. Fog. / The moon granted me a wish. / Concealed my loved one in the fog. // Fog. Fog. Fog from the lake…
besedilo/lyrics: trad./Eka Vogelnik glasba/music: Brina
03 Saturday Dec 2011
21 Monday Nov 2011
Ogenj
Ogenj, ki čas razmejuje / na svetlo in temno stran, / zdaj z dnem, zdaj z nočjo oblizuje / zemeljsko dlan. // S pastirskim očesom skrbi / za letne čase. / Zato jih vseskozi, kar svet stoji / po svetu pase. // Ogenj je včasih kot iskra plah / in včasih večtisočsvečen. / A le v prometejskih rokah / gori počlovečen. // Vsak ogenj je blagodejen, / če je udomačen. / A krila dobi, če je žejen / in dobro prezračen. // Tak ogenj je neukrotljivo / živ in vesel, /saj se preživlja s tem, da vse živo // spreminja v pepel.
Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983
17 Thursday Nov 2011
27 Thursday Oct 2011
16 Sunday Oct 2011
14 Friday Oct 2011
Jutro
Jutranje sonce začenja / novo slovesnost vesolja, / pod slavolokom se menja / igra celine in morja. // Stara magija podarja / nova dražila svetlobe, / žalostna plodnost ustvarja / višje oblike trohnobe. // S strašnim pohlepom me muči / v smrt naravnana ljubezen, / v divje razbeljeni luči / skačem čez tvegano brezen. // Rad bi se vrnil pradavnim / meram čarovniške biti, / z nečim zatrajnim in slavnim / moram duha nahraniti. // Sredi jutranjega sonca / vse je močnejše od mene, / v grozi večernega konca / upanje tiho požene. // Nič, če mi sapa pohaja, / stavke raztrga na zloge, / to je uporniška vaja / teka na kozmične proge. // Če me žrtvuje prasila, / sol mi na jezik denite, / balzam na moja čutila / in novce na veke spustite.
Edvard Kocbek, Pentagram, Zbrane pesmi (“Collected Poems”. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1977).