Diego Velazquez, Las Meninas o La famiglia di Filippo IV, 1656