Le più belle poesie / si scrivono sopra le pietre / coi ginocchi piagati / e le menti aguzzate dal mistero.
⁓ Alda Merini, Fiore di poesia

Najlepše pesmi / se pišejo na kamnih, / s pokrčenimi koleni / in umi, ostrimi od skrivnosti.
⁓ Sveta dežela, prevedla Miljana Cunta