Category Archives: Photo

Hrastovlje / Cristoglia

10 Sunday Jan 2021

Posted by in Architecture, Art, diary, fresco, Istra, landscape, painter, Photo, Places

≈ Comments Off on Hrastovlje / Cristoglia

Ime naselja naj bi izhajalo iz ogljarskih dejavnosti takratnih prebivalcev (s korenom besede »hrast-oglje«) ali pa preko italijanskega poimenovanja romarske poti Via del Cristo, iz katere naj bi se razvila beseda Cristovia, nato Hrastovia in nazadnje Hrastovlje.

Mednarodno prepoznana je vas postala leta 1949, ko je domačin, kipar Jože Pohlen, v lokalni cerkvi Svete Trojice, enem izmed najstarejših objektov v Istri, razkril freske Mrtvaški ples.

12 Saturday Dec 2020

Posted by in Photo

≈ Comments Off on

I could compare my music to white light which contains all colours. Only a prism can divide the colours and make them appear; this prism could be the spirit of the listener. (Arvo Pärt)

kalejdoskop

21 Saturday Nov 2020

Posted by in 999, immaginazione, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on kalejdoskop

Kalejdoskop makrokozmosa / je mikrokozmos. / Svetlikanje rose. / Dehtenje oči. / Ali je trava zelena? / Človek je bel. / Gibanje. Muzika. / Črke rasto v prostor. / Glasovi so kakor stavbe. / Prepih vetrov. / Kozmos, kozmos, kozmos. / Magija prostora. / Svetlikanje prostora. / Skozi pesem / sije luč duše, / svetloba besede, / ki je kot mavrično steklo. / Ne oživljajte mrtveca! / prirodopis = duhovna veda, / geografija = veda o človeku, / politika = veda o razumu. / Srce, srce, srce. / Konstruktivnost opaža / kozmos v predmetu.

Kalejdoskop, Srečko Kosovel

Image

Idrija /Lo Iudrio /Judri

04 Wednesday Nov 2020

Il torrente ha origine ad ovest di Volzana /Volče (Slovenia) e per metà del suo corso fa da confine tra i due stati; la parte bassa invece segna la demarcazione tra la provincia di Udine e quella di Gorizia. Dopo aver attraversato i comuni di Drenchia e Stregna, scorre nei pressi di Prepotto e Dolegna del Collio, fa da separazione tra i comuni di Cormons e San Giovanni al Natisone, delimita il confine occidentale del Collio e, dopo 55 km, si getta nel fiume Torre nei pressi del comune di Romans d’Isonzo.

Posted by | Filed under digital, Photo, pravce

≈ Comments Off on Idrija /Lo Iudrio /Judri

Divje maline / Wild raspberries

18 Sunday Oct 2020

Posted by in botany, Photo, pravce

≈ Comments Off on Divje maline / Wild raspberries

Rubus idaeus (Rosaceae)

Malina najverjetneje izvira iz Grčije, čeprav je dandanes poznana po vsej Evropi, pa tudi v Aziji in Severni Ameriki. Maline poznamo kot sadež, ki raste na vrtovih in obrobjih gozdov na grmičevju in je izredno okusno. Plodovi dozorijo pozno poleti. Maline imajo veliko zdravilnih učinkov. Svetujejo se bolnikom s srčnimi boleznimi in sladkornim bolnikom, pa tudi pogosto nervoznim. Celo vonj malin naj bi deloval pomirjevalno na organizem. Manj poznana pa je uporaba malinovih listov, ki se najpogosteje uporabljajo v obliki čaja.

Image

echo XXI

17 Monday Aug 2020

Robidje okrog apside se je bilo izrjavelo od suše, tudi bližnji visoki gaj je mrlel od poznopoletne utrujenosti, a tolmun spodaj je, suveren nad letnimi časi, v neslišnem vrenju srkal vodo izpod skale in jo odlival v strugico in v reko. (Zeleno Izgnanstvo, Alojz Rebula, Slovenska matica, 1981)

Posted by | Filed under 999, Book, echo, immaginazione, Photo, Places

≈ Comments Off on echo XXI

Albicija

10 Monday Aug 2020

Posted by in 999, botany, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Albicija

Albizia julibrissin /Silk tree /Persischer Seidenbaum / Gaggia Arborea

Albizia julibrissin znana tudi kot svilnata albicija je majhno, pokončno, široko rastoče listopadno drevo ali velik, košat grm. Krošnja široka, nizko kupolasta, svetla. Veje široko razprte, vodoravne do rahlo povešave. Listi fino dvakrat pernato deljeni, ovalni, s številnimi ozko suličastimi listnimi krpami; zeleni. Cvetovi v ovršnih socvetjih, kroglasti, s številnimi dolgimi nitastimi prašniki, zeleno-beli do svetlo roza. Cvetenje: julij-september. V hudih zimah lahko delno pozebe, a se hitro obraste iz debla. Najbolje uspeva na dobro odcednih, delno peščenih tleh na toplih zavetnih rastiščih.

Indijska lagerstremija

04 Tuesday Aug 2020

Posted by in Book, botany, Photo

≈ Comments Off on Indijska lagerstremija

P1000693

Lagerstroemia Indica /Crape Myrtle

Malatesta Temple

28 Tuesday Jul 2020

Posted by in Architecture, Photo, Places

≈ Comments Off on Malatesta Temple

P1000677

Malatesta Temple /Tempio Malatestiano, Rimini

The Tempio Malatestiano is the unfinished cathedral church of Rimini, Italy. Officially named for St. Francis, it takes the popular name from Sigismondo Pandolfo Malatesta, who commissioned its reconstruction by the famous Renaissance theorist and architect Leon Battista Alberti around 1450. San Francesco was originally a thirteenth-century Gothic church belonging to the Franciscans. The original church had a rectangular plan without side chapels, with a single nave ending with three apses. The central one was probably frescoed by Giotto, to whom is also attributed the crucifix now housed in the second right chapel. Malatesta called on Alberti, as his first ecclesiastical architectural work, to transform the building and make it into a kind of personal mausoleum for him and his lover and later his wife, Isotta degli Atti. The execution of the project was handed over to the Veronese Matteo di Andrea de’ Pasti, hired at the Estense court. Of Alberti’s project, the dome that appears in Matteo’s foundation medal of 1450—similar to that of the Pantheon of Rome and intended to be among the largest in Italy—was never built.

Kaprovec

18 Saturday Jul 2020

Posted by in botany, Photo

≈ Comments Off on Kaprovec

Navadni kaprovec /Capparis spinosa

Navadni kaprovec je močno razvejen, do 1,5 m visok listopadni grm s krat­kimi debelci in povešenimi ali plazečimi trnatimi poganjki. Listi so preme­njalno razporejeni, enostavni, širokojajčasti do okroglasti, celorobi, 1-6 cm dolgi in približno enako široki, topi ali izrezani, debeli, kratkopecljati, ob žilah včasih nekoliko rdečkasto obarvani. Cvetovi izraščajo posamezno v osi listov in so hitro minlji­vi, saj zjutraj zacvetijo, sredi dneva pa že ovenijo. Cvetovi so dolgopecljati in 5-7 cm široki. Plod je do 5 cm dolga in do 2,5 cm debela, večse­menska mesnata zelena, pozneje rdečkastorjava jagoda. Nasoljene ali v kis vložene cvetne brste (kapre) uporabljamo kot zna­čilno sredozemsko začimbo. Navadni kaprovec je avtohtono razširjen v vsem Sredozemlju, na Krimu in ponekod v zahodni Aziji. Njegova avtohtonost v Sloveniji, kjer je redek, ni povsem jasna.

Image

Val Tiberina

03 Friday Jul 2020

L’aspetto del paese è bellissimo: immagina un immenso anfiteatro quale soltanto la natura può crearlo. …Benché vi sia abbondanza di acqua non vi sono paludi perché la terra in pendio scarica nel Tevere l’acqua che ha ricevuto e non assorbito…; il terreno si innalza così dolcemente e con una pendenza quasi insensibile, che, mentre ti sembra di non essere salito sei già in cima. Alle spalle hai l’Appennino…. Conosci ora perché io preferisco la mia villa “in Tuscis” a quella di Tuscolo, Tivoli e Preneste.

Plinio il Giovane (61-113) in una lettera scritta all’amico Apollinare

Posted by | Filed under landscape, Photo, Places

≈ Comments Off on Val Tiberina

Image

Val di Chiana

17 Wednesday Jun 2020

Non è possibile vedere campi più belli; non vi ha una gola di terreno la quale non sia lavorata alla perfezione, preparata alla seminazione. Il formento vi cresce rigoglioso, e sembra rinvenire in questi terreni tutte le condizioni che si richieggono a farlo prosperare. Nel secondo anno seminano fave per i cavalli, imperocché qui non cresce avena. Seminano pure lupini, i quali ora sono già verdi, e portano i loro frutti nel mese di marzo. Il lino pure è già seminato; nella terra tutto l’inverno, ed il freddo, il gelo lo rendono più tenace.
                                                                                                    Johann Wolfgang von Goethe, Viaggio in Italia

Posted by | Filed under landscape, Photo

≈ Comments Off on Val di Chiana

San Michele Arcangelo

03 Wednesday Jun 2020

Posted by in Architecture, Photo, Places

≈ Comments Off on San Michele Arcangelo

Chiesa di San Michele Arcangelo, Perugia

San Michele Arcangelo, also known as Sant’Angelo, is a paleo-Christian temple in the city of Perugia in Umbria. The circular building dates to the 5th to 6th century, and incorporates corinthian capped columns from a prior pagan temple. It is dedicated to the Archangel Michael, whose churches were often located in elevated spots.

11 Monday Mar 2019

Posted by in Art, Photo, Places, sculpture

≈ Comments Off on

Petrovaradinska tvrđava, Novi Sad, Srbija

Petrovaradin Fortress nicknamed “Gibraltar on the Danube” is a fortress in the town of Petrovaradin, itself part of the City of Novi Sad, Serbia. It is located on the right bank of the Danube river.

 

Decebalus

08 Friday Mar 2019

Posted by in Art, Photo, Places, sculpture

≈ Comments Off on Decebalus

P3670677

The rock sculpture of Decebalus is a 42.9 m in height and 31.6 m in width carving in rock of the face of Decebalus, the last king of Dacia, who fought against the Roman emperors Domitian and Trajan to preserve the independence of his country, which corresponded to modern Romania. The sculpture was made on a rocky outcrop on the river Danube, at the Iron Gates, which form the border between Romania and Serbia. It is located near the city of Orșova in Romania. It is the tallest rock relief in Europe.It was commissioned by Romanian businessman Iosif Constantin Drăgan and it took 10 years, from 1994 to 2004, for twelve sculptors to finish it.

Đerdap

03 Sunday Mar 2019

Posted by in Architecture, landscape, Myth, Photo, Places

≈ Comments Off on Đerdap

P3670666Golubački grad /Cetatea Golubăț /The Golubac Fortress

Medieval fortified town on the south side of the Danube River, 4 km downstream from the modern-day town of Golubac, Serbia. Marks the entrance to the Đerdap national park. It is strategically located on the embankment of the Danube River where it narrows to form the Iron Gate gorge. The name of the fortress and the modern town in its vicinity can be translated as the “Pigeon city” or the “Dove city”. Myth tell about beautiful Serbian girl named Golubana. A local Turkish pasha fell in love with her, but she loved a young Serbian man and rejected all the proposals and expensive gifts from the pasha. Angered, he took her down in a boat and either imprisoned her in the only cone-roofed tower, or tied her to the rock above the river and left her there until she died.

Image

Temišvar /Timișoara

15 Friday Feb 2019

P3680115

Piaţa Victoriei – Catedrala Mitropolitană din Timișoara / Orthodox Metropolitan Cathedral
The Orthodox cathedral was built between 1936 and 1946. It’s unique for its Byzantine influenced architecture, which recalls the style of the Bucovina monasteries. At 83m, the dome is the highest in Romania.

Posted by | Filed under Architecture, Photo, Places

≈ Comments Off on Temišvar /Timișoara

Brancusi

16 Wednesday Jan 2019

Posted by in Art, Photo, Places, sculpture

≈ Comments Off on Brancusi

Constantin Brancusi, Endless Column

Constantin Brancusi (1876-1957) was commissioned by the Women’s League of Gorj to honor the soldiers who defended Târgu-Jiu against a German force during World War I. The sculpture is a 30 meter high, column of zinc, brass-clad, cast-iron modules threaded onto a steel spine, and is part of a three-sculpture ensemble along with two travertine monuments called Gate of the Kiss and Table of Silence.

Brancusi

14 Monday Jan 2019

Posted by in Art, Photo, Places, sculpture

≈ Comments Off on Brancusi

Constantin Brâncuși, The Table of Silence, Târgu Jiu

Circular stone table surrounded by twelve hourglass-seats, which symbolize time. The Table of Silence represents the moment before the battle on which the combatants were going to participate. Nevertheless, the seats are not located close to the edges of the table.

Image

echo XIV

04 Wednesday Jul 2018

Da, tudi ti si Nit v Preprogi Dneva, / in tudi tebe Noč z užitkom pije, / a preden te posrka, te prelije / Roka v nov Plamen, da te razodeva … // Morda ne srečaš svojega Odseva / v Pokrajini Zrcal, a vse so tvoje / Oči, in vsakdo tvojo Pesem poje, / in vsakdo v tebi svojo Pot najdeva … // V Morju Trav si krhka Bilka Trave, / krog tebe šepeta si Bilk nešteto, / iz iste Zemlje kličete v Višave, / isto Nebo nad vami je razpeto … // Šotor Ljubezni zeleni v Tišini, / nešteto Bilk prepeva v Ednini …

Šotor Ljubezni / Nežnost, Jaka Košir, 2004

Posted by | Filed under echo, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on echo XIV

Image

senza titolo

19 Tuesday Sep 2017

Ko potone / sončen dan / in se ne vrne, / se odpravim / peš čez morje, / po zeleno / sinjih stezah, / ki jih riše / maestral / v zalivu. // Včasih me / še pod Grljanom / kdaj pričakajo / delfini / in me vprašajo / po meni, / vprašajo / po mladi ženi, / ki je posedala / na bregu / in nosila / krila iz niča / in lapis lazuli / na vratu / in je plavala / v zalivčkih, / kjer se kopa / samo luna, / pogovarjala se / z njimi / je v njih zvokih / in pljuskih / vode, / njeno ime / bilo je Struna. // Moram se jim / nasmehniti: / tudi jaz / sem jo poznala. / Ona je zdaj daleč, / daleč, / ni povedala mi, / kje. / Vzela ogrlico / je s sabo, / zdaj sem jaz / namesto nje. // Vem, / da so me prepoznali. / Pogledujejo / me iskrivo, / ves zaliv / se mi blešči / in se zopet / potopijo. // Drobec sreče / stiskam / v dlani, / ko prisluhnem / in ujamem, / kaj med sabo / govorijo.

Delfini, Bruna Marija Pertot, Ti navdih in jaz beseda, Mladika, 2007

Posted by | Filed under 999, Book, immaginazione, landscape, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on senza titolo

storia di immaginazione

04 Thursday May 2017

Posted by in Book, immaginazione, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on storia di immaginazione

P3600257Il molo Audace, Trieste /Trst /Triest

so galebi razločili tvoje bežišče, /ti od besed uročeno mesto iz papirja, /ki so mu klicali z vseh strani neba, /kdaj naj se oklene katerega od svojih imen. /mesto, ki se za svojimi palačami na okopih /umika navzad. zmeraj so bile tvoje /gosposke hiše videti kot kasarne, zmeraj /so k tebi vodila vojaška pokopališča, /spomeniki padlim po vaseh; vedno /ti je meja zategovala jekleni ovratnik; /zmeraj so te naskakovali osvoboditelji, /zmeraj si v pristanišču kot težek tovor raztovarjalo /utopljeno v sebi. surovo se morje zaganja /v pomol, žilavo burja ti v togo tramovje. /po ulicah postajajo pesniki, uliti v bron, /pogreznjeni v molk, saj so te gledali, ko si še /mislilo, da si več kot samo pročelje /svojih narodov. v tvojem zalivu je moj jezik /naletel na sijoče morje, iz otroške posteljice /se je skotalil na nabrežje, bil še vedno doma, /a ni več ostal sam. tu sem se vadila /poljubljati s pogledom na jadran, prezeblih rok, /zakopanih v moški plašč, z jezikom /med zobmi in še kje. v vzgornjiku galebi.

haben die möwen deinen fluchtpunkt erkannt, /stadt aus papier, von worten gebannte stadt, /der man aus allen himmelsrichtungen zurief, /wann sie sich um welchen namen zu scharen /habe. stadt, die hinter den vorgeschobenen /palazzi nach rückwärts zieht. immer sahen /deine herrschaftshäuser aus wie kasernen, /führten soldatenfriedhöfe und kriegerdenkmäler /über die dörfer zu dir. schnürte die grenze /deinen stählernen kragen. kamen deine befreier /im stürm, lud man im hafen versunkenes ab /wie gelöschtes. derb schlägt das meer gegen /die mole, fällt dir die bora ins steife gebälk. /in den gassen tummeln sich dichter in bronze /gegossen, schweigend, da sie dich sahen, /als du noch dachtest, mehr zu sein als die /stirnfront deiner nationen. in deiner bucht /traf meine sprache aufs gleißende meer, /fiel aus dem kinderbett an die küste, war /noch zu hause, blieb nicht mehr allein. /hier probte ich das küssen mit blick auf /die adria, meine hände frierend in einen /männermantel vergraben. zwischen den zähnen /die zunge und sonstwo. die möwen im aufwind.

trieste trst triest, maja haderlap, dolgo prehajanje /langer transit