Palazzo Carciotti è un palazzo settecentesco di Trieste, stile neoclassico dall’architetto Matteo Pertsch
Palazzo Carciotti
24 Saturday Jan 2015
Posted in Architecture, Art, immaginazione, Photo, Places
≈ Comments Off on Palazzo Carciotti
24 Saturday Jan 2015
Posted in Architecture, Art, immaginazione, Photo, Places
≈ Comments Off on Palazzo Carciotti
Palazzo Carciotti è un palazzo settecentesco di Trieste, stile neoclassico dall’architetto Matteo Pertsch
21 Wednesday Jan 2015

Posted by graficniatelje | Filed under immaginazione, landscape, Photo, Places
≈ Comments Off on Trieste /Trst
05 Monday Jan 2015

Matajur /Mons Regis /Monte Majori /Monte maiōre /Mat’jur /Mòntmaiôr /Mataiûr
04 Sunday Jan 2015
Posted in Architecture, Art, Latin, Photo, Places
≈ Comments Off on Aquileia

Basilica of Santa Maria Assunta, Aquileia
03 Saturday Jan 2015
Posted in 999, Architecture, immaginazione, Photo, Places
≈ Comments Off on San Giovanni
San Giovanni al Timavo /Sveti Janez Krstnik, Štivan / Saint John the Baptist
02 Friday Jan 2015

…fontem superare Timavi, / unde per ora novem vasto cum murmure montis / it mare proruptum et pelago quatit arva sonanti…
…prekoračiti izvirke Timave, / kjer iz vrel devetero, ob gôre mogočnem mrmranju, / bruha kot spenjeno morje in polja preglaša s šumenjem…
Vergil, Eneida I, 244-246
01 Thursday Jan 2015

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XXI /inconclusive XXI /inefficacia XXI
25 Thursday Dec 2014
pri Sv. Justu, Trst
Posted by graficniatelje | Filed under Art, immaginazione, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on božič /christmass
09 Tuesday Dec 2014
Posted in diary, forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XXVIII
06 Saturday Dec 2014

Massif des Alpilles, Saint Remy de Provence, France
05 Friday Dec 2014
Posted in Book, Latin, mrvice ljubavi, Photo, Places
≈ Comments Off on aenigma /uganka

Equo ligneo per vias caerulas ire. /Z lesenjim konjem potovati po sinjemodrih poteh.
Vrsar, Croatia
28 Friday Nov 2014
14 Friday Nov 2014
21 Tuesday Oct 2014
17 Friday Oct 2014
Posted by graficniatelje | Filed under diary, forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XXVII
12 Sunday Oct 2014
zemlja zvoni
Posted by graficniatelje | Filed under Photo, soil
≈ Comments Off on zemlja XIII / soil XIII / terra XIII
05 Sunday Oct 2014
nad Ilovikom
03 Friday Oct 2014
25 Thursday Sep 2014
Posted by graficniatelje | Filed under diary, forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XXV
06 Saturday Sep 2014
Posted in Architecture, Art, Photo, Places
≈ Comments Off on La Chapelle du Rosaire

La Chapelle du Rosaire /Chapel of the Rosary, Henri Matisse, Vence
05 Friday Sep 2014
Le Vignoble de Saint Jeannet
Posted by graficniatelje | Filed under Architecture, botany, Photo, Places
≈ Comments Off on vignoble /vinograd /vineyard
29 Friday Aug 2014

Posted by graficniatelje | Filed under landscape, Photo, Places
≈ Comments Off on Saint-Paul de Vence
28 Thursday Aug 2014
Saint-Paul de Vence, France
27 Wednesday Aug 2014
Théo Tobiasse, La Venus de Saint-Paul de Vence
26 Tuesday Aug 2014

Jean-Marie Fondacaro, L’Envol, 2008, Saint-Paul de Vence
25 Monday Aug 2014
Le Chat, Giuliano Mancini, 2000, Saint-Paul de Vence
24 Sunday Aug 2014
23 Saturday Aug 2014
Posted in Art, exhibition, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on Miro
Joan Miró, La Caresse d’un Oiseau /The Caress of a Bird, 1967
22 Friday Aug 2014
Posted in Art, exhibition, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on Miro

Joan Miró, Femme et oiseau, 1982
21 Thursday Aug 2014
Posted in Art, exhibition, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on Richier
Germaine Richier, La Feuille, 1948
18 Monday Aug 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, landscape, Photo, Places
≈ Comments Off on Musée Picasso
view from Musée Picasso, Antibes Juan-les-Pins
16 Saturday Aug 2014
Nice, Cote d’Azur
09 Saturday Aug 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, Photo, Places
≈ Comments Off on Musée Matisse

Musée Matisse, Nice
05 Tuesday Aug 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, Photo, Places
≈ Comments Off on Musée Chagall

01 Friday Aug 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, Maeght, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on Maeght I
Fondation Maeght, Saint Paul de Vence
31 Thursday Jul 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, Maeght, Photo, Places, sculpture
≈ Comments Off on Léger
Fernand Léger, Ceramique /Ceramic, 1953, 100x195cm, Maeght Foundation, Saint Paul-de-Vance
30 Wednesday Jul 2014
Posted in Architecture, Art, Photo, Places
≈ Comments Off on Musée Léger
Musée national Fernand Léger, Biot
29 Tuesday Jul 2014
Nerium oleander
20 Sunday Jul 2014
street art, Arles
19 Saturday Jul 2014
18 Friday Jul 2014
Posted in Architecture, Art, exhibition, Photo, Places
≈ Comments Off on Les Rencontres d’Arles
Les Rencontres d’Arles, 7 Juillet > 21 Septembre 2014
16 Wednesday Jul 2014
28 Saturday Jun 2014
Ivanji Grad
26 Thursday Jun 2014

Biti kaplja, Dane Zajc
Biti kaplja na tvojih prsih, / biti svetla čista kaplja / na žejni koži, / biti nemirna kaplja / na vročih prsih, / biti posrkana kaplja na tvojem telesu. // Biti trska v tvojem ognju, / biti plameneč ogenj v tvojem ognju, / biti velik ogenj / v ognju tvojega življenja, / goreti, goreti, zgoreti / in biti pepel, ki ga raznaša / dih tvoje strasti, / ničesar več čutiti, ničesar več želeti. // Le v uničenju je mir in ljubezen, / le v uničenju je neskončna zvestoba, / mrtve stvari ljubijo z mirom večnosti, / o biti skala v polju / tvoje ljubezni.
11 Wednesday Jun 2014
23 Friday May 2014
Posted in Architecture, Art, door, Photo, Places
≈ Comments Off on vrata /door /porta
Sv.Mihael, Damelj, Bela krajina, Slovenija
07 Wednesday May 2014
06 Tuesday May 2014

Posted by graficniatelje | Filed under Photo, soil
≈ Comments Off on zemlja XII / soil XII / terra XII
04 Sunday May 2014
03 Saturday May 2014

Posted by graficniatelje | Filed under botany, Photo, Places
≈ Comments Off on njiva artičok /field of artichokes
02 Friday May 2014

narcise, Narcissus poeticus
29 Tuesday Apr 2014

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XX /inconclusive XX /inefficacia XX
20 Sunday Apr 2014
18 Friday Apr 2014
08 Tuesday Apr 2014
24 Monday Mar 2014
21 Friday Mar 2014
05 Wednesday Mar 2014
Primož Pugelj, Maska, iz cikla Hollywood, 2011, Križevniška ulica, Ljubljana
22 Saturday Feb 2014
18 Tuesday Feb 2014
09 Thursday Jan 2014

Orfej, Osorski perivoj skulptura „Kiparstvo i glazba“, otok Cres, Hrvaška
/Orpheus, Osor Sculpture Park „Sculpture and Music”, Cres Island, Croatia
07 Tuesday Jan 2014

pogreznjen v molk
Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XIX /inconclusive XIX /inefficacia XIX
01 Wednesday Jan 2014
26 Thursday Dec 2013
Prostor
Prostor se širi v neskončne daljave / in z vsakim obzorjem dlje rase. / Prostor v prostornem naročju narave / pestuje dneve in letne čase. // Če trči ob goro, jo zlahka preskoči, / na vrh pa zatakne zastavico. / Lahko pa že na cerkvenem zvoniku povzroči / strah pred letenjem in vrtoglavico. // Prostor s polnimi pljuči diha, / če je odprt na vse štiri strani. / Tako v njem nikoli ne manjka prepiha, / ne težkih oblakov z gromom in strelami. // V njem vsako letalo sproščeno zadiha, ko iz zemeljske težnosti poleti pod nebo. / In tudi duša v njem prah s sebe spiha, / ko zapusti človeško telo. // A če je stlačen za te ali one rešetke, / je prostor sam s sabo sprt. / V njem je pogled na dekliška krila in petke / v kali zatrt. // Za svoj življenjski prostor se mora boriti / vsakdo od nas. / Naš Jaz je magnetnica, ki se ne more umiriti, / ker se v njej stikata prostor in čas.
Niko Grafenauer, Skrivnosti
Posted by graficniatelje | Filed under forma viva, Lyrics, Photo
≈ Comments Off on forma viva XXIII
24 Sunday Nov 2013
21 Thursday Nov 2013
20 Wednesday Nov 2013
Boops boops
19 Tuesday Nov 2013
Posted by graficniatelje | Filed under Photo, Places
≈ Comments Off on Kornati zjutraj /Kornati islands in the morning
18 Monday Nov 2013

Posted by graficniatelje | Filed under Photo, Places
≈ Comments Off on Kornati ponoči /Kornati islands at night
16 Saturday Nov 2013
Kornati islands, Dalmatia, Croatia
12 Tuesday Nov 2013
05 Tuesday Nov 2013
04 Monday Nov 2013
27 Sunday Oct 2013
Posted in botany, mrvice ljubavi, Photo
≈ Comments Off on ambrovec
Ameriški ambrovec /Liquidambar styraciflua
11 Friday Oct 2013
09 Wednesday Oct 2013
28 Saturday Sep 2013
21 Saturday Sep 2013
07 Saturday Sep 2013
24 Saturday Aug 2013

Posted by graficniatelje | Filed under botany, Photo
≈ Comments Off on sončnica /sunflower /helianthus annuus
20 Tuesday Aug 2013
17 Saturday Aug 2013
16 Tuesday Jul 2013
Osorski perivoj skulptura „Kiparstvo i glazba“, otok Cres, Hrvaška
15 Monday Jul 2013
12 Friday Jul 2013
01 Monday Jul 2013
30 Sunday Jun 2013
mešana solata z breskvami, mocarelo in pršutom
29 Saturday Jun 2013

Paeonia suffruticosa
28 Friday Jun 2013
Osorski perivoj skulptura „Kiparstvo i glazba“, otok Cres, Hrvaška
27 Thursday Jun 2013
solata z avokadom, mlado čebulo, koriandrom, čilijem in popraženimi mandeljni
26 Wednesday Jun 2013
marinirana mozarela v smetani z limono in majaronom
25 Tuesday Jun 2013
Rovenska, otok Mali Lošinj /Mali Lošinj island, Hrvaška /Croatia
21 Friday Jun 2013
drevesa tkejo veter
Posted by graficniatelje | Filed under Photo
≈ Comments Off on borovci /pine trees
12 Wednesday Jun 2013
05 Wednesday Jun 2013
02 Sunday Jun 2013
31 Friday May 2013
Posted by graficniatelje | Filed under diary, forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XX
27 Saturday Apr 2013
Spomenik slovenskim impresionistom, Rihard Jakopič, Ivan Grohar, Matija Jama, Matej Sternen; Drago Tršar, 1999, Ljubljana-Trnovo
22 Monday Apr 2013
21 Sunday Apr 2013
15 Monday Apr 2013

Posted by graficniatelje | Filed under Photo, soil
≈ Comments Off on zemlja VIII / soil VIII / terra VIII
07 Sunday Apr 2013
26 Tuesday Mar 2013
24 Sunday Mar 2013

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XVIII /inconclusive XVIII /inefficacia XVIII
14 Thursday Mar 2013
10 Sunday Mar 2013
27 Wednesday Feb 2013

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XVII /inconclusive XVII /inefficacia XVII
05 Tuesday Feb 2013
Nova vas, Bloke, Slovenija
03 Sunday Feb 2013
Jožef in Marija, cerkev Sv. Jožefa, Ljubljana
02 Saturday Feb 2013
Posted by graficniatelje | Filed under forma viva, Photo, soil
≈ Comments Off on forma viva XVIII – zemlja VII /soil VII /terra VII
30 Wednesday Jan 2013
Posted in immaginazione, Photo, Places, Trail
≈ Comments Off on Glinščica
Val Rosandra /Dolina Glinščice – Sentiero dell’Amicizia /Steza prijateljstva
21 Monday Jan 2013
08 Tuesday Jan 2013

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XVI /inconclusive XVI /inefficacia XVI
04 Friday Jan 2013
Hvar, Hvar island, Croatia
“Kadar mlado leto / pride z novim cvetjem, / zopet prideš slavec / praznovat ga s petjem; // kake nove pesmi / nam prineseš v gaje?” / Drobni ptič odgovor / dal mi je skakljaje: // “Z mladim letom pride / cvetje, kakor lani, / jaz pa vam prinesem / petje, kakor lani.”
XVIII, Obrazi, Simon Jenko
14 Friday Dec 2012

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XV /inconclusive XV /inefficacia XV
12 Wednesday Dec 2012
03 Monday Dec 2012
lahni morski vetrovi
Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, immaginazione, Photo
≈ Comments Off on forma viva XVII
02 Sunday Dec 2012

Posted by graficniatelje | Filed under inconclusive, Photo
≈ Comments Off on nedokončno XIV /inconclusive XIV /inefficacia XIV
21 Wednesday Nov 2012
Poseidon Statue at Götaplatsen, Carl Milles, Gothenburg, Sweden
20 Tuesday Nov 2012
street art, ??, Gothenburg, Sweden
19 Monday Nov 2012
Gustav Vigeland, Two old women behind each other, listening (Granite), Sculpture park, Oslo
18 Sunday Nov 2012
sijoče morje
Posted by graficniatelje | Filed under forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XVI
17 Saturday Nov 2012
Punica granatum / Mogranj / Granatapfel / Melagrano
Posted by graficniatelje | Filed under botany, food, Photo
≈ Comments Off on Granatno jabolko /Pomegranate
11 Sunday Nov 2012
Posted in Architecture, Art, Photo, Places
≈ Comments Off on Kampor
Edvard Ravnikar – Spominski kompleks, Kampor na otoku Rabu, Hrvaška /The Memorial Complex at Kampor, on the Rab island, Croatia; mozaik/mosaic – Marij Pregelj
08 Thursday Nov 2012
street art, Ljubljana-Trnovo
27 Saturday Oct 2012

Assisi, Umbria
Posted by graficniatelje | Filed under landscape, Photo
≈ Comments Off on sončni zahod /sunset
26 Friday Oct 2012

Posted by graficniatelje | Filed under botany, mrvice ljubavi, Photo
≈ Comments Off on ruj /smoke tree
20 Saturday Oct 2012

Posted by graficniatelje | Filed under astro, diary, forma viva, Photo
≈ Comments Off on forma viva XV
18 Thursday Oct 2012

Kdor ne zna
Kdor ne zna govoriti, / ni se mu treba učiti. // On si poišče novo besedo; / danes ne veš, katera / je tvoja beseda. // Skozi morje besed / moraš do sebe prebresti, / in ko v samoti / pozabiš govoriti, / vrni se v svet. // Govori, kot govori samota, / z neizgovorjeno skrivnostjo.
Srečko Kosovel
13 Saturday Oct 2012
03 Wednesday Oct 2012
28 Friday Sep 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo
≈ Comments Off on trtje /vineyard

22 Saturday Sep 2012
Split, Dalmatia, Croatia
20 Thursday Sep 2012
Šćegro, Dalmatia, Croatia
19 Wednesday Sep 2012

13 Thursday Sep 2012
Dante Alighieri, Piazza Santa Croce, Firenze
12 Wednesday Sep 2012

11 Tuesday Sep 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo
≈ Comments Off on vodnjak /fountain /fons

08 Saturday Sep 2012
Posted in Photo
≈ Comments Off on senca /shadow /umbra

07 Friday Sep 2012
Posted in forma viva, mrvice ljubavi, Photo
≈ Comments Off on forma viva XIII

06 Thursday Sep 2012
05 Wednesday Sep 2012

04 Tuesday Sep 2012
Posted in Architecture, Photo
≈ Comments Off on stebri /pillars /columnae

Piazza Comune, Assisi
03 Monday Sep 2012

02 Sunday Sep 2012
Posted in Architecture, botany, mrvice ljubavi, Photo, Places
Cupressus sempervirens – Abbazia di Sant’ Antimo, Toscana, Italy
01 Saturday Sep 2012

31 Friday Aug 2012

11 Saturday Aug 2012
Dušan Džamonja, Sculpture park, Vrsar, Istra, Croatia
10 Friday Aug 2012
Posted in echo, immaginazione, Photo

06 Monday Aug 2012
03 Friday Aug 2012
Posted in Photo

27 Friday Jul 2012
Motovun Film Festival, Motovun, 277 m.n.m.
22 Sunday Jul 2012

18 Wednesday Jul 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo

15 Sunday Jul 2012
Marcello Mascherini, Visoka pesem /Il cantico dei cantici, Trg Oberdan /Piazza Oberdan, Trst /Trieste
Prihajam pote
Skozi sence in svetlobe, / skozi množice, samote, / skozi vrvež, prazne sobe, / skozi čas prihajam pote! // Skozi solze in dotike, / skozi mrak in mik lepote, / skozi dneve — bežne slike, / skozi čas prihajam pote! // Skozi upe in strahove, / skozi drevored slepote, / skozi morja in valove, / skozi čas prihajam pote! // Skozi vzpone in sestope, / skozi bel smehljaj dobrote, / skozi skrivanja, nastope, / skozi čas prihajam pote! // Skozi svit, noči in dneve, / skozi dar nevidne dote, / skozi petja in odmeve, / skozi čas prihajam pote! // Skozi milost in predajo, / skozi glas in sinje note, / skozi videze — ograjo, / skozi čas prihajam pote! // Skozi delo, mir, molitev, / skozi vedenje in zmote, / skozi dni brez prekinitev, / tu sem, tvoj, prišel sem pote!
Jaka Košir, Nežnost, MK, 2004
13 Friday Jul 2012
Posted in immaginazione, Photo

11 Wednesday Jul 2012
Posted in immaginazione, mrvice ljubavi, Photo

10 Tuesday Jul 2012
Posted in immaginazione, mrvice ljubavi, Photo

09 Monday Jul 2012
Posted in Design, Font, immaginazione, mrvice ljubavi, Photo, Places

19 Tuesday Jun 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo

18 Monday Jun 2012
Dan dizajna, Stara klaonica, Zagreb
13 Wednesday Jun 2012
Posted in Photo

07 Thursday Jun 2012

03 Sunday Jun 2012

02 Saturday Jun 2012
Posted in inconclusive, landscape, Photo

26 Saturday May 2012
Posted in Photo

19 Saturday May 2012
Posted in botany, mrvice ljubavi, Photo

Thymus vulgaris
16 Wednesday May 2012
Posted in inconclusive, landscape, Photo

13 Sunday May 2012
12 Saturday May 2012
Posted in forma viva, Photo

11 Friday May 2012
Posted in botany, mrvice ljubavi, Photo
10 Thursday May 2012

09 Wednesday May 2012

06 Sunday May 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo, Places
Susak, Croatia
05 Saturday May 2012

04 Friday May 2012
Ilovik, Croatia
03 Thursday May 2012
Unije, Croatia
30 Monday Apr 2012
Posted in Photo

21 Saturday Apr 2012

17 Tuesday Apr 2012

14 Saturday Apr 2012
recept /recipe Jamie Oliver, nepreklicno Jamie /Jamie’s kitchen
09 Monday Apr 2012
Posted in forma viva, mrvice ljubavi, Photo

08 Sunday Apr 2012
Posted in inconclusive, landscape, Photo

07 Saturday Apr 2012
Posted in botany, mrvice ljubavi, Photo
Močvirski tulipan, Močvirska logarica, Fritillaria meleagris, nar. Pirhki…
05 Thursday Apr 2012

03 Tuesday Apr 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo
Iz serije Drobtinice / From series Crumbs
31 Saturday Mar 2012

30 Friday Mar 2012
Posted in Book, botany, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo
Sreča
Sreča se najprej razkrije / v očeh, / ker v njih najlepše sije / njen smeh. // Od njega je ves svetal / še tako kisel dan. / In vsak trenutek je prav / do ušes nasmejan. // Sreča ni nikdar potrta / ali pa skrušena vase. / Le včasih je tiho zazrta / v minule čase. // A kadar se sreča obrne / stran od ljudi, / takrat ji senca zagrne / svetle oči. // Sreča ima ves čas dvojen obraz: / takega, ki osrečuje, / in takega, ki odvrnjen od nas / za prvim žaluje.
Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983
25 Sunday Mar 2012
Posted in 999, Book, immaginazione, inconclusive, landscape, Lyrics, Photo
Hrepenenje
Hrepeneje je razprostrto / v brezkončno daljavo. / Čez vsa obzorja je slepo zazrto / s srcem in glavo. // Ker hrepenenje ne trpi / nobene ječe / in še iz široko odprtih oči / zre hrepeneče. // Vsakdanjost ga ves čas lovi / v svoje sive mreže, / saj brez hrepenenja izgubi / ravnotežje. // Hrepenenje se pne breztežno / visoko / in je kot mavrica nedosežno / za dotik z roko. // Le včasih peruti nemočno razpenja, / kot da sta strti. / Takrat hrepenenje zamenja / slutnja smrti.
Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983
23 Friday Mar 2012
Posted in mrvice ljubavi, Photo

18 Sunday Mar 2012
Posted in Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

Kabinetni ljudje
Sonce na travi, kako je zeleno! / Kako je dober človek v naravi! / Mehak je kot veter, ki v vejah trepeče / in ki pajčolane tišine razgrinja / povsod, vsepovsod. / Njegova stopinja se v vetru izgublja / povsod, vsepovsod. // Kako je preprost človek v naravi, / kot ptica, ki plava pretiho nad nami. / Ste videli ptico, ki je izletela / iz kletke, poglejte, kako opoteka / se, kadar v prostosti se znajde. / Zatorej: v prostost, kabinetni ljudje, / da se zaveste svetlih vetrov, / gibanja lahnega gozdnih vrhov, / dobre sončne svetlobe, svetlobe nad nami. / Živeti, živeti je smisel človeka.
Srečko Kosovel, Integrali, 1926
12 Monday Mar 2012
Posted in forma viva, Photo

10 Saturday Mar 2012
Zvončki in trobentice, mačice, vijolice / spet iz zemlje vzklijejo, zdaj pomlad je tu. /Travica ozeleni, vse v gozdu oživi, / kukav’ca spet poje nam svoj napev ku-ku. / Zdaj ljubezni čas cvete, srca nastežaj odpre, / saj pomlad napravi to, da nam je lepo. // Zvončki in trobentice, mačice, vijolice / spet iz zemlje vzklijejo, zdaj pomlad je tu. / Mlada sem in dobro vem, da ljubiti vroče smem / saj pomlad napravi to, da nam je lepo. // Zvončki in trobentice, mačice, vijolice / spet iz zemlje vzklijejo, zdaj pomlad je tu. / Tudi zame je pomlad, pa čeprav več nisem mlad, / vendar v srcu čutim to, pa mi je lepo / cingu-lingu-lingu-lin poje zvonček prek dolin, / zraven pa trobentica trobi tra-ra-ra.
Marjana Deržaj & Beti Jurkovič
09 Friday Mar 2012
Posted in immaginazione, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo
Jadro
Na sinji morski se gladini / v meglicah jadro lesketa… / Le česa išče si v tujini / in kaj pustilo je doma? // Morje kipi in veter vleče, / škripaje jambor se šibi. / Ah, jadro si ne išče sreče, / pred srečo tudi ne beži! – // Nad njim se sončna luč razžarja, / pod njim je morje v dalj in šir. / A jadro si želi viharja, / kot da v viharju bil bi mir!
Mihail Lermontov, Prevedel Mile Klopčič
08 Thursday Mar 2012
03 Saturday Mar 2012

28 Tuesday Feb 2012
Posted in inconclusive, landscape, Photo

27 Monday Feb 2012
Posted in forma viva, Photo

26 Sunday Feb 2012
Posted in Photo

25 Saturday Feb 2012
Posted in inconclusive, landscape, Photo