• About

grafični atelje

Category Archives: 999

morje / sea

10 Friday Jun 2022

Posted by graficniatelje in 999, Bible, Photo

≈ Comments Off on morje / sea

Potem je rekel svojemu služabniku: »Pojdi, poglej proti morju!« Šel je, pogledal in javil: »Nič ni!« Odgovoril je: »Vrni se sedemkrat tja!« Sedmič je javil: »Glej, oblaček vstaja iz morja, majhen kakor moška dlan!« Tedaj je Elija naročil služabniku: »Pojdi in povej Ahabu: ,Zaprezi in se odpelji, da te dež ne ujame!’« (1 Kr 18,43-44)

Il Sottosopra

20 Saturday Nov 2021

Posted by graficniatelje in 999, immaginazione, Lyrics, sketch

≈ Comments Off on Il Sottosopra

Skalam, brinju, trnju, morju, nebu – vsem tistim stvarem, ki kljub trepetanju ljudi mirno vztrajajo v svoji dobri bitnosti. ⁓ A.R.

Image

forma viva LIII

10 Friday Sep 2021

Neki nezmotjivi notranji čut mu je pravil: “Ja, prav za to kamenje, to grmovje si rojen človek, za to nebo, to morje, to burjo… Tukaj imaš hoditi, delati, prebijati se iz ure v uri, ničesar sanjati, nič čudežnega pričakovati. Biti hraber med čermi usode…” ⁓ A.R.

Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, immaginazione, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on forma viva LIII

Image

02 Thursday Sep 2021

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, landscape, Photo, Places

≈ Comments Off on

opoldanska

01 Wednesday Sep 2021

Posted by graficniatelje in 999, immaginazione, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on opoldanska

Timava, Štivan, avgust 2021

Glej našo Timavo! Iz hriba ne bruha, ampak komaj opazno mezi. Toda ali si moremo predstavljati, skozi kaj se je prebijala ta voda, kakšne votline in prepadi so za njo, koliko slapov v dolgi podzemski noči? ⁓ A.R.

Leto 999

31 Tuesday Aug 2021

Posted by graficniatelje in 999, Lyrics, Places, sketch

≈ Comments Off on Leto 999

platana, Štivan, september 2020

Tudi drugi Rebulovi zgodovinski romani niso samo zgodovinski, temveč so tudi nekakšen obračun z aktualnostjo, a roman Maranathà ali Leto 999 je aktualen – ne aktualističen! – v še prav posebnem pomenu te besede. Gre vendar za leto 999, katerega tisočletno ponovitev, namreč leto 1999, bomo prav kmalu dočakali. In kakor tedaj, človeštvo tudi sedaj vedno bolj ugiba, kaj se utegne ob tej koledarski meji prelomiti in spremeniti. Ne manjkajo, prav kakor tedaj, tudi napovedi o koncu sveta ali pa vsaj o veliki prelomnici, po kateri bo človeštvo živelo popolnoma drugače, kakor živi sedaj. V romanu odseva celotno sodobno življenje in njegova velika vprašanja, avtor pa je prav tako resno obdelal zgodovinsko kuliso, na ozadju katere bralec to aktualno stisko podoživlja. Mislim, da v sodobni, ne le slovenski, temveč tudi evropski prozi, zlepa ni dela, ki bi tako plastično uprizorilo vso stisko in zmedo tega koledarsko prelomnega časa, kakor prav ta Rebulov roman. ⁓ Vinko Ošlak, 1996

Image

vandrovček

29 Sunday Aug 2021

Ljubezen je, ki naša pota vodi, / in uravnava sleherni korak; / popotnica ob veliki Svobodi, / Svetloba, ki prežene slednji mrak! … // Ljubezen je, ki lica nam obseva, / ki nam ožarja duše in oči; / varuh noči, oznanjevalka dneva, / angel, ki nas v Resničnost napoti! … // Ljubezen je nenehno darovanje, / razdajanje, ki konca ne pozna, / čaščenje Večnega, nesmrtne sanje, / stremljenje lačne duše do Neba! … // Ljubezen je odgovor na vprašanje, / popotnik je in pot in potovanje! … ⁓ Potovanje ljubezni, Jaka Košir, Srečanje z angelom, Celjska Mohorjeva družba, 2008

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Art, Book, Lyrics, Photo, street

≈ Comments Off on vandrovček

Bevilacqua

25 Friday Dec 2020

Posted by graficniatelje in 999, immaginazione, Photo, Places, sculpture

≈ Comments Off on Bevilacqua

Silvano Bevilacqua, Ribiško naselje / Villaggio del Pescatore, 1993

kalejdoskop

21 Saturday Nov 2020

Posted by graficniatelje in 999, immaginazione, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on kalejdoskop

Kalejdoskop makrokozmosa / je mikrokozmos. / Svetlikanje rose. / Dehtenje oči. / Ali je trava zelena? / Človek je bel. / Gibanje. Muzika. / Črke rasto v prostor. / Glasovi so kakor stavbe. / Prepih vetrov. / Kozmos, kozmos, kozmos. / Magija prostora. / Svetlikanje prostora. / Skozi pesem / sije luč duše, / svetloba besede, / ki je kot mavrično steklo. / Ne oživljajte mrtveca! / prirodopis = duhovna veda, / geografija = veda o človeku, / politika = veda o razumu. / Srce, srce, srce. / Konstruktivnost opaža / kozmos v predmetu.

Kalejdoskop, Srečko Kosovel

Image

12 Thursday Nov 2020

Kar odleglo mi je, ko sem pod nogami zaznal kamen Krasa. ⁓ A.R.

Posted by graficniatelje | Filed under 999, botany, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on

Image

forma viva XLVI

10 Tuesday Nov 2020

Posted by graficniatelje | Filed under 999, botany, forma viva, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on forma viva XLVI

Izviri Timave / Le sorgenti del fiume Timavo

07 Saturday Nov 2020

Posted by graficniatelje in 999, Book, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Izviri Timave / Le sorgenti del fiume Timavo

…ob tistem neslišnem rvanju podzemlja s soncem…

Alojz Rebula, Zeleno izgnanstvo, Slovenska matica 1981

Image

forma viva XLV

05 Thursday Nov 2020

Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, Photo

≈ Comments Off on forma viva XLV

Image

forma viva XLIII

20 Thursday Aug 2020

Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on forma viva XLIII

Image

echo XXI

17 Monday Aug 2020

Robidje okrog apside se je bilo izrjavelo od suše, tudi bližnji visoki gaj je mrlel od poznopoletne utrujenosti, a tolmun spodaj je, suveren nad letnimi časi, v neslišnem vrenju srkal vodo izpod skale in jo odlival v strugico in v reko. (Zeleno Izgnanstvo, Alojz Rebula, Slovenska matica, 1981)

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Book, echo, immaginazione, Photo, Places

≈ Comments Off on echo XXI

Albicija

10 Monday Aug 2020

Posted by graficniatelje in 999, botany, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Albicija

Albizia julibrissin /Silk tree /Persischer Seidenbaum / Gaggia Arborea

Albizia julibrissin znana tudi kot svilnata albicija je majhno, pokončno, široko rastoče listopadno drevo ali velik, košat grm. Krošnja široka, nizko kupolasta, svetla. Veje široko razprte, vodoravne do rahlo povešave. Listi fino dvakrat pernato deljeni, ovalni, s številnimi ozko suličastimi listnimi krpami; zeleni. Cvetovi v ovršnih socvetjih, kroglasti, s številnimi dolgimi nitastimi prašniki, zeleno-beli do svetlo roza. Cvetenje: julij-september. V hudih zimah lahko delno pozebe, a se hitro obraste iz debla. Najbolje uspeva na dobro odcednih, delno peščenih tleh na toplih zavetnih rastiščih.

Image

nedokončno XXX /inconclusive XXX /inefficacia XXX

20 Friday Sep 2019

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, inconclusive, Photo

≈ Comments Off on nedokončno XXX /inconclusive XXX /inefficacia XXX

Image

Qui e Ora

14 Saturday Sep 2019

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Qui e Ora

Image

forma viva XXXVI

07 Saturday Sep 2019

Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, immaginazione, Uncategorized

≈ Comments Off on forma viva XXXVI

Image

senza titolo

19 Tuesday Sep 2017

Ko potone / sončen dan / in se ne vrne, / se odpravim / peš čez morje, / po zeleno / sinjih stezah, / ki jih riše / maestral / v zalivu. // Včasih me / še pod Grljanom / kdaj pričakajo / delfini / in me vprašajo / po meni, / vprašajo / po mladi ženi, / ki je posedala / na bregu / in nosila / krila iz niča / in lapis lazuli / na vratu / in je plavala / v zalivčkih, / kjer se kopa / samo luna, / pogovarjala se / z njimi / je v njih zvokih / in pljuskih / vode, / njeno ime / bilo je Struna. // Moram se jim / nasmehniti: / tudi jaz / sem jo poznala. / Ona je zdaj daleč, / daleč, / ni povedala mi, / kje. / Vzela ogrlico / je s sabo, / zdaj sem jaz / namesto nje. // Vem, / da so me prepoznali. / Pogledujejo / me iskrivo, / ves zaliv / se mi blešči / in se zopet / potopijo. // Drobec sreče / stiskam / v dlani, / ko prisluhnem / in ujamem, / kaj med sabo / govorijo.

Delfini, Bruna Marija Pertot, Ti navdih in jaz beseda, Mladika, 2007

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Book, immaginazione, landscape, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on senza titolo

Image

nedokončno XXIX /inconclusive XXIX /inefficacia XXIX

14 Thursday Sep 2017

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, inconclusive, landscape, Photo, Places

≈ Comments Off on nedokončno XXIX /inconclusive XXIX /inefficacia XXIX

Image

Tamariska

20 Thursday Apr 2017

P3590779

Tamariša, Tamarix gallica

La pioggia nel pineto

Taci. Su le soglie

del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
Ascolta. Piove
dalle nuvole sparse.
Piove su le tamerici
salmastre ed arse,
piove su i pini
scagliosi ed irti,
piove su i mirti
divini,
su le ginestre fulgenti
di fiori accolti,
su i ginepri folti
di coccole aulenti,
piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggieri,
su i freschi pensieri
che l’anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
t’illuse, che oggi m’illude,
o Ermione.

Odi? La pioggia cade
su la solitaria
verdura
con un crepitìo che dura
e varia nell’aria
secondo le fronde
più rade, men rade.
Ascolta. Risponde
al pianto il canto
delle cicale
che il pianto australe
non impaura,
né il ciel cinerino.
E il pino
ha un suono, e il mirto
altro suono, e il ginepro
altro ancóra, stromenti
diversi
sotto innumerevoli dita.
E immersi
noi siam nello spirto
silvestre,
d’arborea vita viventi;
e il tuo volto ebro
è molle di pioggia
come una foglia,
e le tue chiome
auliscono come
le chiare ginestre,
o creatura terrestre
che hai nome
Ermione.

Ascolta, ascolta. L’accordo
delle aeree cicale
a poco a poco
più sordo
si fa sotto il pianto
che cresce;
ma un canto vi si mesce
più roco
che di laggiù sale,
dall’umida ombra remota.
Più sordo e più fioco
s’allenta, si spegne.
Sola una nota
ancor trema, si spegne,
risorge, trema, si spegne.
Non s’ode voce del mare.
Or s’ode su tutta la fronda
crosciare
l’argentea pioggia
che monda,
il croscio che varia
secondo la fronda
più folta, men folta.
Ascolta.
La figlia dell’aria
è muta; ma la figlia
del limo lontana,
la rana,
canta nell’ombra più fonda,
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su le tue ciglia,
Ermione.

Piove su le tue ciglia nere
sì che par tu pianga
ma di piacere; non bianca
ma quasi fatta virente,
par da scorza tu esca.
E tutta la vita è in noi fresca
aulente,
il cuor nel petto è come pèsca
intatta,
tra le pàlpebre gli occhi
son come polle tra l’erbe,
i denti negli alvèoli
son come mandorle acerbe.
E andiam di fratta in fratta,
or congiunti or disciolti
(e il verde vigor rude
ci allaccia i mallèoli,
c’intrica i ginocchi)
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggieri,
su i freschi pensieri
che l’anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
m’illuse, che oggi t’illude,
o Ermione.

⁓ Gabriele D’Annunzio, Agosto 1902  

Posted by graficniatelje | Filed under 999, botany, immaginazione, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on Tamariska

mandljevec / Prunus dulcis

15 Saturday Apr 2017

Posted by graficniatelje in 999, botany, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on mandljevec / Prunus dulcis

P3580420

Sredi vinograda ob Timavi, ki ji je voda zelenela v jutranji svežini, je mandelj zacvetel. Cvetel je, osamljen sredi še omrtvele okolice, v snežnem sijaju, knežje odtujen sredi črnih kalcev vinograda.  ⁓ A.R.

Image

storia di immaginazione

04 Tuesday Apr 2017

P3580760

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on storia di immaginazione

Image

Rilkejeva pot

19 Saturday Nov 2016

p1340287Santaurio Rilke / Rilke trail

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo, Places

≈ Comments Off on Rilkejeva pot

Image

Storia di immaginazione

11 Sunday Sep 2016

p1110103

Golfo di Trieste /Tržáški zalív

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Storia di immaginazione

Image

Storia di immaginazione

09 Friday Sep 2016

p1110789Duino /Devin /Tübein

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on Storia di immaginazione

Image

val /wave /fluctus

05 Friday Aug 2016

P1100384

slan pesek

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on val /wave /fluctus

Image

Storia di immaginazione

02 Tuesday Aug 2016

P1100282

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Storia di immaginazione

Image

Storia di immaginazione

19 Sunday Jun 2016

1010164

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Storia di immaginazione

Pavlonija

20 Tuesday Oct 2015

Posted by graficniatelje in 999, botany, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Pavlonija

P1300037

Paulownia tomentosa

Image

morje in borovci /sea and pine trees /mare et pini

01 Tuesday Sep 2015

P1290394

Posted by graficniatelje | Filed under 999, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on morje in borovci /sea and pine trees /mare et pini

San Giovanni

03 Saturday Jan 2015

Posted by graficniatelje in 999, Architecture, immaginazione, Photo, Places

≈ Comments Off on San Giovanni

P1160093San Giovanni al Timavo /Sveti Janez Krstnik, Štivan / Saint John the Baptist 

Timavo / Timava / The Timavo River

02 Friday Jan 2015

Posted by graficniatelje in 999, immaginazione, Latin, Lyrics, Myth, Photo, Places

≈ Comments Off on Timavo / Timava / The Timavo River

P1160073

…fontem superare Timavi, / unde per ora novem vasto cum murmure montis / it mare proruptum et pelago quatit arva sonanti…
…prekoračiti izvirke Timave, / kjer iz vrel devetero, ob gôre mogočnem mrmranju, / bruha kot spenjeno morje in polja preglaša s šumenjem…

Vergil, Eneida I, 244-246

Image

forma viva XVII

03 Monday Dec 2012

P1150600lahni morski vetrovi

Posted by graficniatelje | Filed under 999, forma viva, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on forma viva XVII

nedokončno X / inconclusive X / inefficacia X

25 Sunday Mar 2012

Posted by graficniatelje in 999, Book, immaginazione, inconclusive, landscape, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Hrepenenje

Hrepeneje je razprostrto / v brezkončno daljavo. / Čez vsa obzorja je slepo zazrto / s srcem in glavo. // Ker hrepenenje ne trpi / nobene ječe / in še iz široko odprtih oči / zre hrepeneče. // Vsakdanjost ga ves čas lovi / v svoje sive mreže, / saj brez hrepenenja izgubi / ravnotežje. // Hrepenenje se pne breztežno / visoko / in je kot mavrica nedosežno / za dotik z roko. // Le včasih peruti nemočno razpenja, / kot da sta strti. / Takrat hrepenenje zamenja / slutnja smrti.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

jk

  • graficniatelje's avatar graficniatelje

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • grafični atelje
    • Join 228 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • grafični atelje
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar

Loading Comments...