• About

JK grafični atelje

Category Archives: Book

05 Thursday May 2022

Posted by graficniatelje in Book, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on

Besede darovane / padajo v objem zavedanja. / Od rojstva do smrti / se razžarjajo na nakovalu življenja, / Moje in Tvoje, / včasih razumljive ali samoumevne, / drugič spet neslutene in neprepoznavne, / se oplajajo v tisočletnem potovanju / od duše do duše. ⁓ Marko Pišljar, Odsevi bližine, 2021

Krašovec

18 Friday Mar 2022

Posted by graficniatelje in Art, Book, painter

≈ Comments Off on Krašovec

Metka Krašovec, Vox portentis gravida, Galerija Equrna, 2013

Image

10 Monday Jan 2022

Pot do krstilnika je bila speljana tako, kot si jo je že ves čas zamišljala. Tudi potem, ko se je že spustila po ógradih in je hodila med suhimi travami ob potoku, je bila še zmeraj čudno vznemirjena. Zdelo se ji je, da sveta vendarle ni držalo pokonci vse tisto, na kar so se ljudje najbolj zanašali. Betonski zidovi, opečnate strehe, železne ograje, polni hlevi, preorane njive, debele denarnice, nedeljski nakit – vse to je bilo zgolj imetje, ki je sicer dajalo veljavo, ni pa zmeraj tudi osrečevalo. Gospa Julija je zaradi bogastva prehodila dolgo pot do Amerike in nazaj, nagledala se je sveta in se naužila razkošja, na koncu pa je obsedela v samoti in se je zares veselila le tega, da bo lahko pomirjena umrla. Videti je bilo, kot da jo je tisto, zaradi česar je šla tako daleč v svet, že ves čas čakalo tu doma in sploh ni bilo iz nečesa, kar bi se dalo prijeti z rokami. Tega se tudi ni dalo kupiti ali ukrasti. Tako je vsaj to razumela Trejzka, ki je ob vsej vznesenosti zdaj po otročje stopala v luže. Njeno srce je bilo namreč na lepem tako polno radosti, da bi lahko tudi pela. Ko pa je priskakljala do studenca pod püklom, h kateremu je vsak dan prihajala po vodo, je bila že tako vročična, da se je morala odžejati. Obrala si je krilo in z golimi koleni pokleknila na brvno, ki so ga lišaji in alge že povsem prerasli. Voda v zajetju je bila mirna in temna kot bučno olje. Šele, ko se je nagnila nad gladino, je v njej uzrla svoj obraz in se kar malce zdrznila. Presenetilo jo je, da se je še kar smehljala, čeprav se tega ni več zavedala. »Trejzka!« si je rekla. »Kaj te razganja?« se je vprašala in se skušala zresniti. A njen dolgi in popačeni obraz v vodi se je še kar smejal. »Saj imaš prav,« je šepnila in mu pomežiknila. »Zakaj bi bilo kaj narobe, če je človek malo vesel,« je rekla glasneje in se zasmejala iz grla. Zdaj je svoj smeh tudi slišala in si je zopet pritrdila. Ni bilo prav, da se je vmes odvadila smejati. Leta, ki so se vse prehitro dodajala, so jo preslepila in zresnila. Pozabila je na tisti norčavi smeh, ki ga še tako pomanjkanje in stiska nista mogla utišati. Ko je bila še dekle, so se s sestrami pogosto tako hihitale. Smejale so se, ko so šle lačne spat, saj smeh je bil po svoje hranilen. In smejale so se včasih že, ko so lezle s pogradov in se prebujale v jutra, ki so se zdela lepa, čeprav niso veliko obetala … ⁓ Kurji pastir, Feri Lainšček, Beletrina 2020

Posted by graficniatelje | Filed under Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Comments Off on

01 Saturday Jan 2022

Posted by graficniatelje in Book, botany, Lyrics, Photo, pravce

≈ Comments Off on

Ne vem, kaj bil sem kdaj poprej, / ne vem, kaj bom – če bom? – še kdaj … / Ne zrem nazaj, ne zrem naprej, / sem le sedaj, sedaj, sedaj! ⁓ Pesem o prerajanju, J.K.

Bajec

25 Saturday Dec 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, Lyrics, Places, Sport

≈ Comments Off on Bajec

Marijina kapelica na Vremščici, Darinka Bajec, 2014

Devica, mati, sinu hči prelepa / in kot nihče ponižna in visoka, / ti dopolnitev božjega si sklepa. / Človeško je naravo tvoja roka / povzdignila tako, da izvolila / Beseda za svoj dom je nje otroka. / Ljubezen večno ti si zanosila, / ki v njeni tu gorkoti zopet živi / nebeška roža je tak cvet rodila. / Tu gori tvoj obraz nam ljubeznivi / je sončna luč, a zemlje umirajoče / studenec upanja si neusahljivi. ⁓ Dante Alighieri, Božanska komedija, Raj XXXIII, 1-12

Image

Šelestenje

14 Tuesday Dec 2021

Šla sem sama
po mahovju
daleč,
daleč iz vasi,
kjer se vse
razredči
in staplja,
ni glasov
in ni ljudi.
Si v telesu
in brez telesa,
je še zemlja
in že nebesa.
Slišiš samo
utrip srca:
bije,
bije vedno
počasneje,
bije,
bije vedno
tiše
in ljubeče
šelestenje
ogovarja ga
z vrhov
in ga nosi
vedno
više.

Bruna Marija Pertot, Ti navdih in jaz beseda, Mladika, 2007

Posted by graficniatelje | Filed under Book, lettera, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on Šelestenje

Weifenbach

09 Tuesday Nov 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Weifenbach

Terri Weifenbach, Cloud physics

Maleš

30 Saturday Oct 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, painter

≈ Comments Off on Maleš

Miha Maleš, Obrazi iz sanj 25, 1924, lesorez

Image

vandrovček

29 Sunday Aug 2021

Ljubezen je, ki naša pota vodi, / in uravnava sleherni korak; / popotnica ob veliki Svobodi, / Svetloba, ki prežene slednji mrak! … // Ljubezen je, ki lica nam obseva, / ki nam ožarja duše in oči; / varuh noči, oznanjevalka dneva, / angel, ki nas v Resničnost napoti! … // Ljubezen je nenehno darovanje, / razdajanje, ki konca ne pozna, / čaščenje Večnega, nesmrtne sanje, / stremljenje lačne duše do Neba! … // Ljubezen je odgovor na vprašanje, / popotnik je in pot in potovanje! … ⁓ Potovanje ljubezni, Jaka Košir, Srečanje z angelom, Celjska Mohorjeva družba, 2008

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Art, Book, Lyrics, Photo, street

≈ Comments Off on vandrovček

17 Tuesday Aug 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on

Charlie Mackesy, The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Pregelj

12 Monday Jul 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, Lyrics, painter

≈ Comments Off on Pregelj

Marij Pregelj, Oče (Ivan Pregelj)

Bilo mi je dano

na zemljo priti / in znati / ljubiti, / po morju iti / in ne utoniti, / živeti / in biti / in nikdar miniti, / v atome luči / in svetlobe / se zliti, / prebiti zid / zemskosti / in časa, / se spet prebuditi. // Ne več na tem / svetu: / doma, / pri Očetu. ⁓ Bruna Marija Pertot, Črnike dobre na nabrežju, Mladika 2011

pojte, pojte, drobne ptice

08 Tuesday Jun 2021

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration, Lyrics

≈ Comments Off on pojte, pojte, drobne ptice

Slovenske ljudske pesmice za otroke, naslikala Marlenka Stupica, Mladinska knjiga 1984

dobro jutro, sonček

06 Sunday Jun 2021

Posted by graficniatelje in Book, landscape, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on dobro jutro, sonček

Dobro jutro, sonček! / Kje si se mudil, / da tako si pozno / čez goré prisil. // Ali teti luni / tam si krajšal čas, / ali k zlatim valčkom / morskim šel si v vas? // »K zlatim valčkom morskim / nisem stopil v vas, tudi k teti luni / ne za kratek čas. // V daljnem kraju rože / prelepo cvetó, / so pri njih ostali / žarki za goró. / Tam iskal sem žarkov, skupaj sem jih zbral, / da ustrežem tebi, / sem ti jih poslal. // Ne zameri, deček, / da sem se zamudil, / saj zato pozneje / si se ti prebudil!« ⁓ Srečko Kosovel, Deček in sonce

Gošnik-Godec

30 Wednesday Dec 2020

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Gošnik-Godec

Janček ježek, slovenska ljudska pravljica, naslikala Ančka Gošnik-Godec, Mladinska knjiga, 1982

Spacal

08 Sunday Nov 2020

Posted by graficniatelje in Art, Book

≈ Comments Off on Spacal

Jože Spacal, Beg iz teme, 2004; Mozaiki / Mosaics, Jure Mikuž, Cerdonis, 2005

Izviri Timave / Le sorgenti del fiume Timavo

07 Saturday Nov 2020

Posted by graficniatelje in 999, Book, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Izviri Timave / Le sorgenti del fiume Timavo

…ob tistem neslišnem rvanju podzemlja s soncem…

Alojz Rebula, Zeleno izgnanstvo, Slovenska matica 1981

Gertler

09 Wednesday Sep 2020

Posted by graficniatelje in Art, Book, Myth, sculpture

≈ Comments Off on Gertler

Jana Gertler, Minstrel, 1980

The bright atmosphere of the Minstrel camouflages the monologue-like musical appearance. In the luminous nostalgic state of after-break cover, David himself contemplates us. The quietude and the state of calmness make the unheard melody vibrate even after the violin bow is silent. The gingery asperities of the works have savour, and the dense texture of the burnt granules must be felt in ancient key. The mythical figure of the young man, conceived as if from the dust of Petra, is torn from the mysterious legends of the past. I do not know why they give me the impression that he just sang for the righteous.
Adrian Buga, Jana Gertler, Imagini din spatele frunţii /Images from behind the forehead, 2013

Image

echo XXI

17 Monday Aug 2020

Robidje okrog apside se je bilo izrjavelo od suše, tudi bližnji visoki gaj je mrlel od poznopoletne utrujenosti, a tolmun spodaj je, suveren nad letnimi časi, v neslišnem vrenju srkal vodo izpod skale in jo odlival v strugico in v reko. (Zeleno Izgnanstvo, Alojz Rebula, Slovenska matica, 1981)

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Book, echo, immaginazione, Photo, Places

≈ Comments Off on echo XXI

Indijska lagerstremija

04 Tuesday Aug 2020

Posted by graficniatelje in Book, botany, Photo

≈ Comments Off on Indijska lagerstremija

P1000693

Lagerstroemia Indica /Crape Myrtle

Indijska lagerstremija ne spada med drevesa, ki bi jih gojili zaradi lesa, plodov, užitnih delov ali zdravilnih lastnosti. Na prvi pogled se zdi, da v primerjavi z vedno opevanimi vrsatmi, ki imajo vse to, sploh nima pravih možnosti. Sadimo jo skoraj samo za okras. Pri tem pa je lagerstremija izrazit specialist in ima lastnost, ki je razmeroma redka. Lepa in zanimiva je prav v vsakem letnem času. Poleti so njen zaščitni znak zanimivi rožnati cvetovi s pomečkanimi venčnimi listi, ki so videti, kot bi bili izdelani iz krep papirja, jeseni dobesedno zažari od oranžno obarvanih listov, vse leto in še zlasti pozimi pa opazimo njena nepravilno vžljebljena debelca z gladko, lisasto in zelo dekorativno skorjo. Najbolje uspeva na globokih, s hranili bogatih, svežih in zračnih tleh. Ker potrebuje veliko svetlobe in toplote, jo sadimo na sončna in svetla, pred mrzlim vetrom zavarovana mesta. Njeno poreklo danes ni zanesljivo znano, najverjetneje izhaja iz Kitajske in Indije. Danes je kot okrasno drevo močno razširjena v velikem delu subtropske Azije, prav tako v toplih delih Evrope, največ v Sredozemlju. Ob vsem Jadranu je vse pogostejša. (Drevesa in grmi Jadrana, Robert Brus)

Zore

21 Friday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Zore

Manja Zore, V svoji koži /The skin we’re in

Zibelnik

20 Thursday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Zibelnik

Ana Zibelnik, White devil

Sotelšek

19 Wednesday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Sotelšek

Nina Sotelšek, Zvezdni prah /Stardust

Skubic

17 Monday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Skubic

Klemen Skubic, Nest

Rušt

16 Sunday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Rušt

Matjaž Rušt, Novi svet /The New World

Pucelj

15 Saturday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Pucelj

Boštjan Pucelj, Bodeča krajina / Barbed landscape

Povše

13 Thursday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Povše

Matej Povše, Lost in globalization

Mijović

12 Wednesday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Mijović

Dejan Mijović, Peti letni čas / The fifth season

Marin

11 Tuesday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Marin

Robert Marin, I still belive in Santa Claus!

Kozinc

09 Sunday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Kozinc

Tereza Kozinc, Paris in and out

Krese

05 Wednesday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Krese

Meta Krese, Tekstilke / Textile workers

Korošec

03 Monday Dec 2018

Posted by graficniatelje in Art, Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Korošec

Primož Korošec, Persona, Ivanka Mežan

Image

Tržaška prikazen / The Phantom of Trieste

29 Thursday Nov 2018

Posted by graficniatelje | Filed under Book, exhibition, immaginazione, Photo

≈ Comments Off on Tržaška prikazen / The Phantom of Trieste

Jurca

28 Wednesday Nov 2018

Posted by graficniatelje in Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Jurca

Irena Jurca, Endless dream

Jazbec

27 Tuesday Nov 2018

Posted by graficniatelje in Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Jazbec

Ciril Jazbec, Tvoje mesto je zadel val beguncev / Refugee stream into your town

Goljat

24 Saturday Nov 2018

Posted by graficniatelje in Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Goljat

Katja Goljat, Dom / Home

Image

Franko

21 Wednesday Nov 2018

Jošt Franko, Ida

Posted by graficniatelje | Filed under Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Franko

Dolinšek

20 Tuesday Nov 2018

Posted by graficniatelje in Book, exhibition, photographer

≈ Comments Off on Dolinšek

Jošt Dolinšek, In between

Image

Če bi Slovenija bila / If Slovenia were

18 Sunday Nov 2018

oblikovanje /design: Ana Zibelnik

Posted by graficniatelje | Filed under Art, Book, Design, exhibition, photographer, Places

≈ Comments Off on Če bi Slovenija bila / If Slovenia were

Image

senza titolo

19 Tuesday Sep 2017

Ko potone / sončen dan / in se ne vrne, / se odpravim / peš čez morje, / po zeleno / sinjih stezah, / ki jih riše / maestral / v zalivu. // Včasih me / še pod Grljanom / kdaj pričakajo / delfini / in me vprašajo / po meni, / vprašajo / po mladi ženi, / ki je posedala / na bregu / in nosila / krila iz niča / in lapis lazuli / na vratu / in je plavala / v zalivčkih, / kjer se kopa / samo luna, / pogovarjala se / z njimi / je v njih zvokih / in pljuskih / vode, / njeno ime / bilo je Struna. // Moram se jim / nasmehniti: / tudi jaz / sem jo poznala. / Ona je zdaj daleč, / daleč, / ni povedala mi, / kje. / Vzela ogrlico / je s sabo, / zdaj sem jaz / namesto nje. // Vem, / da so me prepoznali. / Pogledujejo / me iskrivo, / ves zaliv / se mi blešči / in se zopet / potopijo. // Drobec sreče / stiskam / v dlani, / ko prisluhnem / in ujamem, / kaj med sabo / govorijo.

Delfini, Bruna Marija Pertot, Ti navdih in jaz beseda, Mladika, 2007

Posted by graficniatelje | Filed under 999, Book, immaginazione, landscape, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on senza titolo

Image

Ueda

12 Saturday Aug 2017

Shoji Ueda, Untitled, 1935-50

Posted by graficniatelje | Filed under Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Ueda

storia di immaginazione

04 Thursday May 2017

Posted by graficniatelje in Book, immaginazione, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on storia di immaginazione

P3600257Il molo Audace, Trieste /Trst /Triest

so galebi razločili tvoje bežišče, /ti od besed uročeno mesto iz papirja, /ki so mu klicali z vseh strani neba, /kdaj naj se oklene katerega od svojih imen. /mesto, ki se za svojimi palačami na okopih /umika navzad. zmeraj so bile tvoje /gosposke hiše videti kot kasarne, zmeraj /so k tebi vodila vojaška pokopališča, /spomeniki padlim po vaseh; vedno /ti je meja zategovala jekleni ovratnik; /zmeraj so te naskakovali osvoboditelji, /zmeraj si v pristanišču kot težek tovor raztovarjalo /utopljeno v sebi. surovo se morje zaganja /v pomol, žilavo burja ti v togo tramovje. /po ulicah postajajo pesniki, uliti v bron, /pogreznjeni v molk, saj so te gledali, ko si še /mislilo, da si več kot samo pročelje /svojih narodov. v tvojem zalivu je moj jezik /naletel na sijoče morje, iz otroške posteljice /se je skotalil na nabrežje, bil še vedno doma, /a ni več ostal sam. tu sem se vadila /poljubljati s pogledom na jadran, prezeblih rok, /zakopanih v moški plašč, z jezikom /med zobmi in še kje. v vzgornjiku galebi.

haben die möwen deinen fluchtpunkt erkannt, /stadt aus papier, von worten gebannte stadt, /der man aus allen himmelsrichtungen zurief, /wann sie sich um welchen namen zu scharen /habe. stadt, die hinter den vorgeschobenen /palazzi nach rückwärts zieht. immer sahen /deine herrschaftshäuser aus wie kasernen, /führten soldatenfriedhöfe und kriegerdenkmäler /über die dörfer zu dir. schnürte die grenze /deinen stählernen kragen. kamen deine befreier /im stürm, lud man im hafen versunkenes ab /wie gelöschtes. derb schlägt das meer gegen /die mole, fällt dir die bora ins steife gebälk. /in den gassen tummeln sich dichter in bronze /gegossen, schweigend, da sie dich sahen, /als du noch dachtest, mehr zu sein als die /stirnfront deiner nationen. in deiner bucht /traf meine sprache aufs gleißende meer, /fiel aus dem kinderbett an die küste, war /noch zu hause, blieb nicht mehr allein. /hier probte ich das küssen mit blick auf /die adria, meine hände frierend in einen /männermantel vergraben. zwischen den zähnen /die zunge und sonstwo. die möwen im aufwind.

trieste trst triest, maja haderlap, dolgo prehajanje /langer transit

Image

rob

30 Friday Dec 2016

p3570057

…vse je rob in pozabljenje in prehod.

(mejne dežele, dolgo prehajanje, maja haderlap, cz 2015)

Posted by graficniatelje | Filed under Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Comments Off on rob

Image

Koudelka

26 Thursday May 2016

josef-koudelka-gypsies

Josef Koudelka, Cikani, Gypsies

Posted by graficniatelje | Filed under Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Koudelka

Reichman

31 Thursday Dec 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Reichman

reichman_medvedki-sladkosnedki1Srečko Kosovel, Medvedki sladkosnedki, naslikala Jelka Reichman, Mladinska knjiga 1983

Reichman

26 Saturday Dec 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration, Lyrics

≈ Comments Off on Reichman

reichman_medvedki-sladkosnedkiSrečko Kosovel, Medvedki sladkosnedki, naslikala Jelka Reichman, Mladinska knjiga 1983

Sassen

20 Sunday Sep 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Sassen

vivianesassenVivian Sassen, D.N.A., 2007

Mahler

19 Wednesday Aug 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Mahler

ute mahler-zusammenlebenUte Mahler, Zusammenleben, Familie F. Berlin, 1985; Hatje Cantz 2014

Maier

17 Monday Aug 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Maier

Vivian Maier_self-portrait

Vivian Maier, self-portrait, powerHouse Books, 2013

Maier

14 Friday Aug 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Maier

September, 1953, New York, NY

Vivian Maier, September, 1953, New York, Street Photographer, powerHouse Books, 2011

Leiter

28 Tuesday Jul 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Leiter

saul-leiter-green-light-against-graySaul Leiter, Green Light Against Grey, New York, 1955, Colors, IDPURE editions 2013

Wernicke

16 Thursday Jul 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Wernicke

yanawernicke_irrlichtYana Wernicke, Irrlicht, Selfpublished 2014

Georgiou

17 Sunday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Georgiou

Bus 27 Notting Hll Gate to Camden Town

George Georgiou, Notting Hll Gate to Camden Town, Bus 27, London, Last stop, Intransit Books

Georgiou

15 Friday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Georgiou

george georgiou_last stopGeorge Georgiou, Last stop, Intransit Books, 2014

Winship I

09 Saturday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Winship I

VanessaWinship_SheDancesOnJacksonVanessa Winship, She Dances On Jackson, Mack books, 2013

Winship

08 Friday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Winship

In Eastern Turkey, a long low level conflict between Kurdish separatists and the Turkish state has claimed the lives of many thousands. One of the consequences of this conflict is  that it has deprived the most invisible  and vulnerable members of that society, in this case young rural girls, from the most basic education. In an attempt to address this issue a government campaign, "Let's Go to School" was launched between the Turkish Government and UNICEF. It was followed by a further campaign, "send me to school, dad" by the Milliyet news group. The campaigns have been a success in getting record numbers of rural girls into school.

Vanessa Winship, Sweet nothings, Images en Manoeuvres, 2009

Iturbide

07 Thursday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Iturbide

Graciela Iturbide_Juchitán de las mujeresGraciela Iturbide, Juchitá, Amigos de Editorial Calamus, 2010

White

02 Saturday May 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on White

la_ca_0717_minor_whiteMinor White, The Sound of One Hand Clapping, 1957 /Manifestations of the Spirit, The J. Paul Getty Museum, 2014

Leiter

02 Thursday Apr 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, painter, photographer

≈ Comments Off on Leiter

Saul Leiter-Painted nudesSaul Leiter, Painted nudes, Sylph editions, 2015

Klee II

18 Wednesday Mar 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, painter

≈ Comments Off on Klee II

paul_klee_hamammetPaul Klee, Hammamet, The Journey to Tunisia, 1914; Hatje Cantz 2014

Leiter

06 Friday Mar 2015

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Leiter

saul_leiter_reflection_1958Saul Leiter, Reflection, 1958, Early Color, Steidl 2014

Bresson

26 Friday Dec 2014

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Bresson

bresson_the decisive moment

 

Stupica

13 Saturday Dec 2014

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Stupica

rokavička

Rokavička, ukrajinska ljudska pravljica, prevod Kristina Brenkova, ilustracije Hana Stupica, Mladinska knjiga, 2014

aenigma /uganka

05 Friday Dec 2014

Posted by graficniatelje in Book, Latin, mrvice ljubavi, Photo, Places

≈ Comments Off on aenigma /uganka

P1060097a

Equo ligneo per vias caerulas ire. /Z lesenjim konjem potovati po sinjemodrih poteh.

Vrsar, Croatia

Rouvre

22 Tuesday Jul 2014

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Rouvre

Sachiko AdachiDenis Rouvre, Low tide, Le Japon du chaos, Somogy editions d’art, 2012

O medvedku in dečku

25 Wednesday Jun 2014

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on O medvedku in dečku

jemec_bozic-o medvedku in decku

Leopold Suhadolčan, ilustrirala Marjanca Jemec Božič

Jemec Božič

24 Thursday Apr 2014

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Jemec Božič

jemec-bozic_prodajamo za gumbe

Marjanca Jemec Božič, Prodajamo za gumbe; Vida Brest

Stupica

31 Tuesday Dec 2013

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Stupica

stupica_lucija

Marija Lucija Stupica, Pastirica in dimnikar /The Sheepherdess and the Chimney Sweep, 1983

Stupica

25 Wednesday Dec 2013

Posted by graficniatelje in Art, Book, Illustration

≈ Comments Off on Stupica

stupica marlenka_ moj deznik

Marlenka Stupica, Moj dežnik je lahko balon (Ela Peroci)

Bernik

29 Friday Mar 2013

Posted by graficniatelje in Art, Book

≈ Comments Off on Bernik

bernik_nocni dnevnikJanez Bernik, 271297, Nočni dnevnik 1959-2009; Nova Revija, 2010

Image

O’Keeffe

17 Sunday Mar 2013

okeefe_musicGeorgia O’Keeffe, Music, Pink and Blue No.2, 1918

This painting is a beautiful, exuberant swirling of vibrant blues, pinks, mauves and oranges. She also painted a blue void that was to emerge again and again eventually becoming part of her important pelvis series paintings as well as the dark rectangular void in her patio door series. (Georgia O’Keeffe: An American Perspective by Lauris Morgan-Griffiths)

Posted by graficniatelje | Filed under Art, Book, painter

≈ Comments Off on O’Keeffe

Kawada

09 Saturday Mar 2013

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Comments Off on Kawada

kawada_mapKikuji Kawada, Atomic Dome, Ceiling, Stain of Blood, Chizu (The Map) series, 1960-1961

Image

novo leto /nova godina /new year

04 Friday Jan 2013

P1200296Hvar, Hvar island, Croatia

“Kadar mlado leto / pride z novim cvetjem, / zopet prideš slavec / praznovat ga s petjem; // kake nove pesmi / nam prineseš v gaje?” / Drobni ptič odgovor / dal mi je skakljaje: // “Z mladim letom pride / cvetje, kakor lani, / jaz pa vam prinesem / petje, kakor lani.”

XVIII, Obrazi, Simon Jenko

Posted by graficniatelje | Filed under Book, Font, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on novo leto /nova godina /new year

La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France

23 Sunday Dec 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, Design, Font

≈ Comments Off on La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France

sonia_delaunay_la_prose_du_transsiberien_et_de_la_petite_jehanne_de_franceLa prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France /Prose of the Trans-Siberian and of Little Jehanne of France – by Blaise Cendrars and Sonia Delaunay-Terk

Toshihiro Katayama

14 Sunday Oct 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, Design

≈ Comments Off on Toshihiro Katayama

Toshihiro Katayama; Information, Mechanism, and Meaning, 1969

Visoka pesem

15 Sunday Jul 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, immaginazione, Lyrics, Photo, Places, sculpture

≈ Leave a comment

Marcello Mascherini, Visoka pesem /Il cantico dei cantici, Trg Oberdan /Piazza Oberdan, Trst /Trieste

Prihajam pote

Skozi sence in svetlobe, / skozi množice, samote, / skozi vrvež, prazne sobe, / skozi čas prihajam pote! // Skozi solze in dotike, / skozi mrak in mik lepote, / skozi dneve — bežne slike, / skozi čas prihajam pote! // Skozi upe in strahove, / skozi drevored slepote, / skozi morja in valove, / skozi čas prihajam pote! // Skozi vzpone in sestope, / skozi bel smehljaj dobrote, / skozi skrivanja, nastope, / skozi čas prihajam pote! // Skozi svit, noči in dneve, / skozi dar nevidne dote, / skozi petja in odmeve, / skozi čas prihajam pote! // Skozi milost in predajo, / skozi glas in sinje note, / skozi videze — ograjo, / skozi čas prihajam pote! // Skozi delo, mir, molitev, / skozi vedenje in zmote, / skozi dni brez prekinitev, / tu sem, tvoj, prišel sem pote!

Jaka Košir, Nežnost, MK, 2004

Slavec

12 Tuesday Jun 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book

≈ Leave a comment

Darko Slavec, Hlebec in prt I, 1978 (Pogled v nebo, 2011)

Banka

23 Monday Apr 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Leave a comment

Pavel Banka, Sky XXII (2000), Infinity (Galerie Rudolfinum, Prague, 2001)

po maroško čvrsta solata

14 Saturday Apr 2012

Posted by graficniatelje in Book, food, Photo

≈ Leave a comment

recept /recipe Jamie Oliver, nepreklicno Jamie /Jamie’s kitchen

Slavec

01 Sunday Apr 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book

≈ Leave a comment

Slavec - Groharjevo pomladno sonceDarko Slavec, CCCXXII – Groharjevo pomladno sonce, akril na platnu, 2009 (Pogled v nebo, 2011)

cvetoča / flourishing

30 Friday Mar 2012

Posted by graficniatelje in Book, botany, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Leave a comment

Sreča

Sreča se najprej razkrije / v očeh, / ker v njih najlepše sije / njen smeh. // Od njega je ves svetal / še tako kisel dan. / In vsak trenutek je prav / do ušes nasmejan. // Sreča ni nikdar potrta / ali pa skrušena vase. / Le včasih je tiho zazrta / v minule čase. // A kadar se sreča obrne / stran od ljudi, / takrat ji senca zagrne / svetle oči. // Sreča ima ves čas dvojen obraz: / takega, ki osrečuje, / in takega, ki odvrnjen od nas / za prvim žaluje.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

nedokončno X / inconclusive X / inefficacia X

25 Sunday Mar 2012

Posted by graficniatelje in 999, Book, immaginazione, inconclusive, landscape, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Hrepenenje

Hrepeneje je razprostrto / v brezkončno daljavo. / Čez vsa obzorja je slepo zazrto / s srcem in glavo. // Ker hrepenenje ne trpi / nobene ječe / in še iz široko odprtih oči / zre hrepeneče. // Vsakdanjost ga ves čas lovi / v svoje sive mreže, / saj brez hrepenenja izgubi / ravnotežje. // Hrepenenje se pne breztežno / visoko / in je kot mavrica nedosežno / za dotik z roko. // Le včasih peruti nemočno razpenja, / kot da sta strti. / Takrat hrepenenje zamenja / slutnja smrti.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

Svetloba / Light

18 Sunday Mar 2012

Posted by graficniatelje in Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Leave a comment

Kabinetni ljudje

Sonce na travi, kako je zeleno! / Kako je dober človek v naravi! / Mehak je kot veter, ki v vejah trepeče / in ki pajčolane tišine razgrinja / povsod, vsepovsod. / Njegova stopinja se v vetru izgublja / povsod, vsepovsod. // Kako je preprost človek v naravi, / kot ptica, ki plava pretiho nad nami. / Ste videli ptico, ki je izletela / iz kletke, poglejte, kako opoteka / se, kadar v prostosti se znajde. / Zatorej: v prostost, kabinetni ljudje, / da se zaveste svetlih vetrov, / gibanja lahnega gozdnih vrhov, / dobre sončne svetlobe, svetlobe nad nami. / Živeti, živeti je smisel človeka.

Srečko Kosovel, Integrali, 1926

Pinkhassov

29 Wednesday Feb 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Leave a comment

Gueorgui Pinkhassov, Sunlight, Sightwalk, Phaidon Press Limited, 1998

Vipotnik

16 Thursday Feb 2012

Posted by graficniatelje in Book, Design

≈ Leave a comment

oblikovanje/design: Matjaž Vipotnik

nedokončno VII inconclusive VII inefficacia VII

04 Saturday Feb 2012

Posted by graficniatelje in Book, diary, inconclusive, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Molitev

Sem, / ker sem bil, / in vsakdo / me bo mogel / pozabiti. // In vendar / moram reči: / sem / in bil sem / in bom, / in zato sem več / od pozabljenja, / neizmerno več / od zanikanja, / neskončno več / od niča. // Vse je večno, / kar nastane, / rojstvo je močnejše / od smrti, / vztrajnejše / od obupa in samote, / silnejše / od hrupa in greha, / slovesnejše / od zavrženosti. / Nikoli / ne bom prenehal biti. / Nikoli. / Amen.

Edvard Kocbek, Zemlja, Ljubljana: Nova založba, 1934

forma viva V

29 Sunday Jan 2012

Posted by graficniatelje in Book, forma viva, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

                 …še več pa je časov, ki se tiho vrtijo nad mano in tabo iz trenutka v trenutek.

                 Dane Zajc, Argonavti, ZDSLU, Ljubljana, 1999

Koudelka

20 Friday Jan 2012

Posted by graficniatelje in Art, Book, photographer

≈ Leave a comment

Josef Koudelka, Piemonte, Parco nazionale del Gran Paradiso, strada chiusa per l’inverno

mlado leto / the young year

01 Sunday Jan 2012

Posted by graficniatelje in Book, landscape, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

kaj nam pripravlja?

Nevihte
Nevihte bodo sprale / kri z rok, oči in cest, / nam bodo pa ostale / samo bleščice zvezd … // Nevihte bodo sprale / blato iz blodnih glav, / nam bodo ostale / podobe iz daljav … // Nevihte bodo sprale / dvom, žalost, strah, temo, / in nam bodo ostali / Sinjina, Luč, Nebo …

Jaka Košir, Nežnosti, 2004, Ljubljana, Založba Mladinska knjiga.

forma viva II

30 Wednesday Nov 2011

Posted by graficniatelje in Book, forma viva, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Ples

Ples je polet s perutnicami / gibov in sanj do neba, / pripet samo še s konicami / prstov na tla. // V prostoru zvrtinčen lebdi,
 / kakor sam vase uklet. / 
Okrog njegove osi / kroži svet. // Ples je v šum lahkokrilih tančic / mehko vtkan / in se kot iz zapredka samih meglic / izvija na dan. // V njem ravnovesje lovi
 / že stoletja – / lepota iz težnosti / in vnebovzetja.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

nenaslovljena / untitled

28 Monday Nov 2011

Posted by graficniatelje in Book, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Poljub

Poljub je iz nežnega čustva / stkan / in v ta ali ona poljubna usta / mehko nabran. // Poljub nas z ustnicami / prižema nase. / Takrat čas in prostor stoji, / a duša rase. // Z njim se zaljubljenost meri / po tem, koliko traja. / To merjenje včasih kateri / ponavlja brez konca in kraja. // V poljubu ljubezen zapira / ljubeče oči. / Tako potem pije z izvira / lepote za vekami. // Poljub ima korenine / vse do srca. / Zato se nikoli brez bolečine / noben ne konča. // Le včasih se kakor iz sna prebudi / čisto prazen. / Takrat se poljub razpusti / in gre narazen.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

Moriyama / Nakahira

26 Saturday Nov 2011

Posted by graficniatelje in Art, Book, Design, photographer

≈ Leave a comment

Daido Moriyama, Sashin yo Sayonara / Goodbye photography, Dear // Tokyo, 1972

Takuma Nakahira, Fudo-sha / For the Language to Come // Tokyo, 1970

Če ima kdo odveč?

/If someone don’t need anymore?

Gori

21 Monday Nov 2011

Posted by graficniatelje in Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Leave a comment

Ogenj

Ogenj, ki čas razmejuje / na svetlo in temno stran, / zdaj z dnem, zdaj z nočjo oblizuje / zemeljsko dlan. // S pastirskim očesom skrbi / za letne čase. / Zato jih vseskozi, kar svet stoji / po svetu pase. // Ogenj je včasih kot iskra plah / in včasih večtisočsvečen. / A le v prometejskih rokah / gori počlovečen. // Vsak ogenj je blagodejen, / če je udomačen. / A krila dobi, če je žejen / in dobro prezračen. // Tak ogenj je neukrotljivo / živ in vesel, /saj se preživlja s tem, da vse živo // spreminja v pepel.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

jutro / matutinus

14 Friday Oct 2011

Posted by graficniatelje in Book, Lyrics, mrvice ljubavi, Photo

≈ Comments Off on jutro / matutinus

Jutro

Jutranje sonce začenja / novo slovesnost vesolja, / pod slavolokom se menja / igra celine in morja. // Stara magija podarja / nova dražila svetlobe, / žalostna plodnost ustvarja / višje oblike trohnobe. // S strašnim pohlepom me muči / v smrt naravnana ljubezen, / v divje razbeljeni luči / skačem čez tvegano brezen. // Rad bi se vrnil pradavnim / meram čarovniške biti, / z nečim zatrajnim in slavnim / moram duha nahraniti. // Sredi jutranjega sonca / vse je močnejše od mene, / v grozi večernega konca / upanje tiho požene. // Nič, če mi sapa pohaja, / stavke raztrga na zloge, / to je uporniška vaja / teka na kozmične proge. // Če me žrtvuje prasila, / sol mi na jezik denite, / balzam na moja čutila / in novce na veke spustite.

Edvard Kocbek, Pentagram, Zbrane pesmi (“Collected Poems”. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1977).

jk

  • graficniatelje

Blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • JK grafični atelje
    • Join 224 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • JK grafični atelje
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...