Category Archives: landscape

dobro jutro, sonček

06 Sunday Jun 2021

Posted by in Book, landscape, Lyrics, Photo

≈ Comments Off on dobro jutro, sonček

Dobro jutro, sonček! / Kje si se mudil, / da tako si pozno / čez goré prisil. // Ali teti luni / tam si krajšal čas, / ali k zlatim valčkom / morskim šel si v vas? // »K zlatim valčkom morskim / nisem stopil v vas, tudi k teti luni / ne za kratek čas. // V daljnem kraju rože / prelepo cvetó, / so pri njih ostali / žarki za goró. / Tam iskal sem žarkov, skupaj sem jih zbral, / da ustrežem tebi, / sem ti jih poslal. // Ne zameri, deček, / da sem se zamudil, / saj zato pozneje / si se ti prebudil!« ⁓ Srečko Kosovel, Deček in sonce

Image

nedokončno XXXV /inconclusive XXXV /inefficacia XXXV

27 Friday Nov 2020

Cvetenje pen, čeljust neba / in zemlje, sklenjena, / a veter? lahka perutnica / zraka med zobmi, in ptica, // pokapana s tišino, se ugreza / v snov. sončna obreza / mehkega prostora, davna slika / v duhu? česa se dotika? // a zrenje? v prazen prvi plan / do rezkosti približan dan, / razgrnjeno. v njem vtkana sled // iz volje v čas. v vosku razpet / ptičji napor, prežgani lok / prehoda, težnost temen blok.

Ikar, Niko Grafenauer, Štukature, 1975

Posted by | Filed under inconclusive, landscape, Lyrics

≈ Comments Off on nedokončno XXXV /inconclusive XXXV /inefficacia XXXV

Image

Val Tiberina

03 Friday Jul 2020

L’aspetto del paese è bellissimo: immagina un immenso anfiteatro quale soltanto la natura può crearlo. …Benché vi sia abbondanza di acqua non vi sono paludi perché la terra in pendio scarica nel Tevere l’acqua che ha ricevuto e non assorbito…; il terreno si innalza così dolcemente e con una pendenza quasi insensibile, che, mentre ti sembra di non essere salito sei già in cima. Alle spalle hai l’Appennino…. Conosci ora perché io preferisco la mia villa “in Tuscis” a quella di Tuscolo, Tivoli e Preneste.

Plinio il Giovane (61-113) in una lettera scritta all’amico Apollinare

Posted by | Filed under landscape, Photo, Places

≈ Comments Off on Val Tiberina

Image

Val di Chiana

17 Wednesday Jun 2020

Non è possibile vedere campi più belli; non vi ha una gola di terreno la quale non sia lavorata alla perfezione, preparata alla seminazione. Il formento vi cresce rigoglioso, e sembra rinvenire in questi terreni tutte le condizioni che si richieggono a farlo prosperare. Nel secondo anno seminano fave per i cavalli, imperocché qui non cresce avena. Seminano pure lupini, i quali ora sono già verdi, e portano i loro frutti nel mese di marzo. Il lino pure è già seminato; nella terra tutto l’inverno, ed il freddo, il gelo lo rendono più tenace.
                                                                                                    Johann Wolfgang von Goethe, Viaggio in Italia

Posted by | Filed under landscape, Photo

≈ Comments Off on Val di Chiana

Đerdap

03 Sunday Mar 2019

Posted by in Architecture, landscape, Myth, Photo, Places

≈ Comments Off on Đerdap

P3670666Golubački grad /Cetatea Golubăț /The Golubac Fortress

Medieval fortified town on the south side of the Danube River, 4 km downstream from the modern-day town of Golubac, Serbia. Marks the entrance to the Đerdap national park. It is strategically located on the embankment of the Danube River where it narrows to form the Iron Gate gorge. The name of the fortress and the modern town in its vicinity can be translated as the “Pigeon city” or the “Dove city”. Myth tell about beautiful Serbian girl named Golubana. A local Turkish pasha fell in love with her, but she loved a young Serbian man and rejected all the proposals and expensive gifts from the pasha. Angered, he took her down in a boat and either imprisoned her in the only cone-roofed tower, or tied her to the rock above the river and left her there until she died.

Image

senza titolo

19 Tuesday Sep 2017

Ko potone / sončen dan / in se ne vrne, / se odpravim / peš čez morje, / po zeleno / sinjih stezah, / ki jih riše / maestral / v zalivu. // Včasih me / še pod Grljanom / kdaj pričakajo / delfini / in me vprašajo / po meni, / vprašajo / po mladi ženi, / ki je posedala / na bregu / in nosila / krila iz niča / in lapis lazuli / na vratu / in je plavala / v zalivčkih, / kjer se kopa / samo luna, / pogovarjala se / z njimi / je v njih zvokih / in pljuskih / vode, / njeno ime / bilo je Struna. // Moram se jim / nasmehniti: / tudi jaz / sem jo poznala. / Ona je zdaj daleč, / daleč, / ni povedala mi, / kje. / Vzela ogrlico / je s sabo, / zdaj sem jaz / namesto nje. // Vem, / da so me prepoznali. / Pogledujejo / me iskrivo, / ves zaliv / se mi blešči / in se zopet / potopijo. // Drobec sreče / stiskam / v dlani, / ko prisluhnem / in ujamem, / kaj med sabo / govorijo.

Delfini, Bruna Marija Pertot, Ti navdih in jaz beseda, Mladika, 2007

Posted by | Filed under 999, Book, immaginazione, landscape, Lyrics, Photo, Places

≈ Comments Off on senza titolo

nedokončno X / inconclusive X / inefficacia X

25 Sunday Mar 2012

Posted by in 999, Book, immaginazione, inconclusive, landscape, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

Hrepenenje

Hrepeneje je razprostrto / v brezkončno daljavo. / Čez vsa obzorja je slepo zazrto / s srcem in glavo. // Ker hrepenenje ne trpi / nobene ječe / in še iz široko odprtih oči / zre hrepeneče. // Vsakdanjost ga ves čas lovi / v svoje sive mreže, / saj brez hrepenenja izgubi / ravnotežje. // Hrepenenje se pne breztežno / visoko / in je kot mavrica nedosežno / za dotik z roko. // Le včasih peruti nemočno razpenja, / kot da sta strti. / Takrat hrepenenje zamenja / slutnja smrti.

Niko Grafenauer, Skrivnosti, 1983

mlado leto / the young year

01 Sunday Jan 2012

Posted by in Book, landscape, Lyrics, Photo

≈ Leave a comment

kaj nam pripravlja?

Nevihte
Nevihte bodo sprale / kri z rok, oči in cest, / nam bodo pa ostale / samo bleščice zvezd … // Nevihte bodo sprale / blato iz blodnih glav, / nam bodo ostale / podobe iz daljav … // Nevihte bodo sprale / dvom, žalost, strah, temo, / in nam bodo ostali / Sinjina, Luč, Nebo …

Jaka Košir, Nežnosti, 2004, Ljubljana, Založba Mladinska knjiga.